Приклади вживання Common ground Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump and EPA reportedly agree to talks to find common ground and retain a single fuel economy standard.
Як повідомляється, Trump і EPA погоджуються на переговори, щоб знайти спільну основу і зберегти єдиний стандарт економії палива.Ewen Callaway,“The Battle for Common Ground,” Nature 555(2018): 573.
Юен Каллауей, Битва за загальну землю, Nature 555(2018): 573.we bring them all together and we find the common ground through pattern recognition.
I think the world benefits when powerful nations with a long history with each other have the ability to be able to find common ground.
Думаю, що світ виграє, коли потужні держави із тривалою історією відносин зможуть знайти порозуміння.future dialogue, a common ground needs to be found.
майбутнього діялогу, ми повинні знайти спільний ґрунт.Nicholas said he thought those civilizations shared a certain common ground.
знання стародавніх культур, Ніколас вважає, що ці цивілізації мали спільну основу.the West than with finding common ground to interact with them.
за допомогою пошуку спільного фундаменту для взаємодії з ними.Denmark where the common ground for the development of the ecovillage design curriculum was established.
де була створена загальна основа для розробки дизайну екопоселення навчального плану.Development of a personality through learning the art of dialogue- is a key area of the"Institute for Peace and Common Ground".
Розвиток людей через навчання мистецтву діалогу- це ключова сфера діяльності"Інституту миру та порозуміння”.I also believe that we could find common ground with Russia in a fight against ISIS.
Я також вірю, що ми можемо знайти спільний ґрунт з Росією для боротьби проти ІДІЛ.In Khanna v. Common Ground Publishing Corp., 2005 BCHRT 398, Tonie Beharrell considered a complaint about an image on the cover of a magazine.
По справі Кханна проти Common Ground Publishing Corp., 2005 BCHRT 398, суддя Тоні Бехаррелл розглянув скаргу про зображення на обкладинці журналу.Denmark where the common ground for the development of the ecovillage design curriculum was established.
де була створена загальна основа для розробки дизайну екопоселення навчального плану.I think that it is very important to find common ground in this matter in 2015.
Я вважаю, в цьому питанні дуже важливо в 2015 році все-таки знайти порозуміння.Relevant trainings: mediation certification programme, Search for Common Ground(US), Ukraine, 1997.
Релевантні тренінги: сертифікаційна програма з медіації- Пошук Порозуміння(Search for Common Ground), Україна(1997).I hope that local councils at all levels will always find common ground at the supreme representative body of state power.
Тож сподіваюся, що місцеві ради усіх рівнів завжди знаходитимуть порозуміння у вищому представницькому органі державної влади.To provide a common ground of argument for all philosophical schools,
Надаючи загальну основу доказів для всіх філософських шкіл,It is and it will remain the common ground for European defence,
Воно є і залишатиметься спільним фундаментом для європейської оборони,Law has become the common ground for the international marketplace
Американське законодавство стало загальним підставою для міжнародного бізнесуsaid on Monday that the European Union risks collapsing unless it is able to find common ground on mass migration.
Конте заявив у понеділок, що Європейський Союз ризикує розпастися, якщо не знайде спільної позиції щодо мігрантів.will deal fairly with the world, and seek common ground, not hostility.
його адміністрація справедливо ставитиметься до світу і шукатиме спільного ґрунту, а не ворожості.
