COMMON GROUND in Turkish translation

• ortak bir zemin
• ortak bir paydada
• ortak bir alan
• ortak bir zeminde
• yerlerde ortak

Examples of using Common ground in English and their translations into Turkish

Yeah. some common ground, then we can start to build from there. I mean, if we can establish.
Eğer ortak bir zemin oluşturabilirsek,… sonra buradan ilerlemeye başlayabiliriz. Evet.

Then we can start to build from there. Yeah, I mean, if we can establish some common ground.
Eğer ortak bir zemin oluşturabilirsek,… sonra buradan ilerlemeye başlayabiliriz. Evet.

Any person who would live in peace who would find common ground… it's their right, too. and fairness.
Huzur ve adalet içinde yaşayan insanlarla ortak bir zeminde buluşacağız.

Gul held separate meetings with opposition leaders in the aftermath of the deadly attacks, urging them to help find common ground.
Gül ölümcül saldırılar sonrasında muhalefet liderleriyle ayrı ayrı görüşmelerde bulunarak onları ortak bir zemin bulmaya çağırdı.

As expected, negotiators meeting in Vienna about the UN proposal for Kosovo's final status haven't found common ground.
Beklendiği gibi, BMnin Kosovanın nihai statüsü hakkında Viyanada yürütülen müzakerelerde ortak bir zemin bulunabilmiş değil.

A day after the elections, the US State Department urged winners of the races"to find common ground in support of a better future" for all BiH citizens.
Seçimlerin ertesi günü, ABD Dışişleri Bakanlığı yarışların galiplerini tüm BH vatandaşları için'' daha iyi bir geleceğe destek olacak ortak bir zemin bulmaya'' çağırdı.

An American promise we will try every day to each other… to find common ground. That instead of scorching the earth between us.
Her gün deneyeceğiz Aramızdaki dünyayı kavurmak yerine, ortak bir zemin bulmak için.

We will try every day to find common ground. That instead of scorching the earth between us.
Her gün deneyeceğiz Aramızdaki dünyayı kavurmak yerine, ortak bir zemin bulmak için.

To each other… That instead of scorching the earth between us, An American promise we will try every day to find common ground.
Her gün deneyeceğiz Aramızdaki dünyayı kavurmak yerine, ortak bir zemin bulmak için.

Upon entering a book, they can reach a common ground where communication is possible. And even people with completely different faces… if only their manner of thinking is aligned.
Birbirine sima olarak hiç benzemeyen insanların bile… eğer düşünce dünyaları uyuşuyorsa… bir kitaba başlayarak iletişimim mümkün hâle geldiği ortak bir zemine erişebilirler.

manner of thinking is aligned… Upon entering a book, they can reach a common ground where communication is possible.
benzemeyen insanların bile… eğer düşünce dünyaları uyuşuyorsa… bir kitaba başlayarak iletişimim mümkün hâle geldiği ortak bir zemine erişebilirler.

Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic
Politik dünyanın ortak zemin bulamadığı zamanlarda taktik

Valentine's day was slipping through our fingers. Unless Ryan and I could find some common ground.
Eğer Ryanla ortak bir yerde buluşamazsak Sevgililer Günümüz elimizden kayıp gidecekti.

Students and members of the diaspora were among the nearly 2,000 guests attending the event, dubbed"Road Map 2011-- Milestones to Achieving Common Ground.
Yol Haritası 2011- Ortak Paydaya Ulaşmadaki Kilometre Taşları'' başlıklı etkinliğe katılan yaklaşık 2 bin konuk arasında, öğrenciler ve diaspora üyeleri de yer aldı.

Turkish nationalism is one of the rare examples of common ground between conservatives and Kemalists. Reuters.
Türk milliyetçiliği, muhafazakârlarla Kemalistler arasındaki ortak paydanın nadir görülen örneklerinden. Reuters.

Try to find some common ground. How'bout we sit down, your office, Okay. put something on paper for him.
Senin ofisinde oturup… ortak zeminde buluşmaya çalışarak bir şeyleri kağıda döksek nasıl olur? Pekâlâ.

Common ground.
Ortak nokta.

Common ground.
Ortak bir payda.

Build common ground.
Ortak bir zemin oluşturun.

More common ground.
Bir ortak payda daha.