COMMON GROUND in Slovak translation

• spoločný základ
• common ground
• nesporné
• spoločnú reč
• spoločnú pôdu
• nepochybné
• spoločné východisko
• spoločné základné
• spoločnú cestu
• spoločné dôvody

Examples of using Common ground in English and their translations into Slovak

Instead of combativness, seeking common ground.
Namiesto boja hľadajú spoločné ihrisko.

The green partition from plants planted in the common ground looks beautiful.
Zelená časť z rastlín zasadených v spoločnej krajine vyzerá krásne.

The other is to search for common ground.
A po druhé, že ju treba hľadať na spoločnej pôde.

In 1997, the sides finally managed to find common ground and signed three agreements determining the fate of the military bases
V roku 1997 sa stranám konečne podarilo nájsť spoločnú reč a podpísali tri zmluvy určujúce osud vojenských základní

Then, seek out common ground to show them that you are on their side
Potom hľadajte spoločnú pôdu, aby ste im ukázali,

Fourth, it is common ground that the market for streaming media players covers the whole of the EEA(recital 1073 to the contested decision).
Quarto, je nepochybné, že trh streamingových multimediálnych prehrávačov zahŕňa celý EHP(odôvodnenie č. 1073 napadnutého rozhodnutia).

In recent years Ted and I found our common ground in stem cell research,
V uplynulých rokoch Ted a ja sme našli spoločnú pôdu vo výskume kmeňových buniek

We did succeed in reaching some common ground there, and thus the most important thing is to continue the work the European Union had begun at home to reduce CO2 emissions.
Podarilo sa nám tam dosiahnuť nejaké spoločné východisko, a preto najdôležitejšie je pokračovať v práci, ktorú Európska únia začala doma znižovaním emisií CO2.

Now diplomats face the daunting task of finding common ground for a dozen factions.
Diplomati v súčasnosti stoja pred úlohou nájsť spoločnú pôdu pre viac ako desať povstaleckých frakcií.

It is common ground that an air quality action plan exists in respect of the city of Munich,
Je nepochybné, že pre územie mesta Mníchov existuje akčný plán kvality ovzdušia,

In 2017, Daniel was recognized as a Common Ground awardee for his accomplishments in conflict resolution,
V roku 2017 bol Daniel oslavovaný ako Common Ground awardee za jeho úspechy pri riešení konfliktov,

It is common ground that, in his application, the applicant disputed the legality of Article 23.3 of the ECB Rules of Procedure.
Je nepochybné, že žalobca vo svojej žalobe spochybnil zákonnosť článku 23 ods. 3 rokovacieho poriadku ECB.

be in your workplace, you need to find common ground with your colleagues.
potrebuješ nájsť spolu s kolegami spoločnú pôdu.

trust on a specific problem and find common ground for working together to solve it.
problému spoločné porozumenie a dôveru a nájsť spoločné východisko pri spolupráci na jeho riešení.

The second phase would consist of establishing common ground rules for supervision
V druhej etape sa majú vypracovať spoločné základné pravidlá dohľadu a odstrániť rozdiely v

It is also common ground that the number of media players
Je tiež nepochybné, že počet multimediálnych prehrávačov,

This device also uses a 5- pin DIN MULTI connector that enables you to use all 4 switches with a common ground.
Tento prístroj používa 5-pinový konektor DIN MULTI, ktorý vám umožní používať všetky 4 prepínače s common ground.

the future Pope Francis must find a common ground to achieve a new path for the Catholic Church….
liberálna budúcnosť pápež František nájsť spoločnú pôdu na vytvorenie novej cesty pre katolícku cirkev.

the United States find common ground and an ability to be able to work together,” Kerry said.
pre svet je lepšie, keď Rusko a USA nájdu spoločné východisko a sú schopné spolupracovať,” povedal Kerry.

It is common ground that the child's habitual residence, before her departure on 7 October 2009, was in England.
Je nepochybné, že obvyklý pobyt dieťaťa pred jeho odchodom 7. októbra 2009 sa nachádzal v Anglicku.