ПОШИРЕНИХ ПОМИЛОК - переклад на Англійською

• common mistakes
• common misconceptions
• common pitfalls
• common errors

Приклади вживання Поширених помилок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупці медичного захисту часто платять занадто багато для покриття, оскільки вони займають поширених помилок.
Buyers of health care coverage often pay too much for insurance because they hold common misconceptions.

Отримані на програмі знання допоможуть керівникам малого бізнесу уникнути поширених помилок та створити міцну основу для досягнення стійкого фінансового успіху на всіх стадіях життєвого циклу.
The knowledge that the program offers will help heads of small businesses avoid common mistakes and create a solid basis for sustainable financial success at all stages of the life cycle.

використовувати його безпечно та уникнути поширених помилок.
use it securely and avoid common pitfalls.

Одна з поширених помилок про WordPress це те, що він не може бути достатньо хороший для великих брендів,
One of the common misconceptions about WordPress is that since it is open source,

Наша основна задача- допомогти уникнути поширених помилок в підборі інтер'єру,
Our main task- to help avoid common mistakes in selecting interior,

Ця книга продемонструє вам, як правильно і ефективно писати надійні багатопотокові програми в C++, уникаючи при цьому багатьох поширених помилок.
This book shows you how to write robust multithreaded applications in C++ while avoiding many common pitfalls.

Отже,- ось кілька поширених помилок про інтровертів(не тільки взятих безпосередньо з книги, але й заснованих на власному досвіді автора).
So here are a few common misconceptions about Introverts(not taken directly from the book, but based on my own life experience).

як уникнути найбільш поширених помилок.
how to avoid the most common mistakes.

використовувати його безпечно та уникнути поширених помилок.
use it securely and avoid common pitfalls.

постаратися уникати поширених помилок.
try to avoid common mistakes.

використовувати його безпечно та уникнути поширених помилок.
utilize it securely and avoid common pitfalls.

довіри- мусите підійти системно, аби уникнути поширених помилок і досягти результату.
you must approach systematically to avoid common mistakes and achieve results.

пухнастим вихованцем, допоможуть уникнути багатьох поширених помилок.
a fluffy pet will help avoid many common mistakes.

використовувати його безпечно та уникнути поширених помилок.
to use it safely, and avoid common mistakes.

Але сьогодні я є дома у Сан-Франциско і ми поговоримо про п'ять найбільш поширених помилок у пошуковій оптимізації.
But today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.

Одне з найбільш поширених помилок, які люди роблять при поданні заявки на NIE Номер повинен прибути у неправильну поліцейську ділянку в Іспанії.
One of the most common mistakes people make when applying for a NIE Number is to arrive at the wrong police station in Spain.

Одна з найбільш поширених помилок, ми бачимо, що мандрівники найчастіше придбати страховку в останню хвилину",- сказав він.
One of the most common mistakes we see is that travellers often purchase travel insurance at the last minute,” he said.

Однією з поширених помилок у багатьох городників є вирощування огірків в одній теплиці з томатами.
One of the common mistakes of many vegetable growers is growing cucumbers in the same greenhouse with tomatoes.

Це лише деякі з найбільш поширених помилок, які користувачі Google Ads зазвичай допускають під час своїх маркетингових кампаній.
These are just some of the most common mistakes that Google Ads users usually make during their marketing campaigns.

Це лише деякі з найбільш поширених помилок, які користувачі Google Ads зазвичай допускають під час своїх маркетингових кампаній.
These are just a few of the most common mistakes that we see when running Google Ads campaigns.