SERIOUS MISTAKES - переклад на Українською

• серйозних помилок
• грубі помилки
• серйозні помилки
• серйозні прорахунки

Приклади вживання Serious mistakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The material that you read below will help you avoid some serious mistakes at various stages of home construction.
Матеріал статті, який ви прочитаєте нижче, допоможе вам уникнути деяких серйозних помилок на різних етапах будівництва будинку.

Stalin made some serious mistakes in regard to the domestic and foreign policies of the Soviet Union.
Проте Сталін допустив деякі серйозні помилки як у внутрішній, так і в зовнішній політиці Радянського Союзу.

you can commit with it serious mistakes like irritating your skin.
ви можете зробити з нею серйозні помилки, такі як подразнення шкіри.

The lack of information can lead to serious mistakes in the work of corporate governance specialists.
А не інформованість, зокрема фахівця корпоративного управління, може призвести до серйозних помилок в роботі.

demonstrates how impotence forces the authorities to make serious mistakes.
демонструє, як безсилля змушує владу робити серйозні помилки.

experienced professionals who can anticipate and avoid serious mistakes.
досвідчених фахівців, здатних передбачати і уникати серйозних помилок.

he makes serious mistakes.
то допускає серйозні помилки.

Such men grow up in those families where parents with boys“lisped strongly” and made serious mistakes in bringing up.
Такі чоловіки виростають в тих сім'ях, де батьки з хлопчиками сильно"сюсюкати" і допустили у вихованні серйозних помилок.

because it is highly possible impulsive actions, serious mistakes committed due to haste.
тому дуже можливі імпульсивні вчинки, серйозні помилки, вчинені через поспіх.

a President Zelensky would be prone to serious mistakes in his relations with Putin;
президент Зеленський буде схильний до серйозних помилок у відносинах з Путіним;

Allegiance[Very intimate][Serious mistakes](Laughter) And tattoos tell you a lot of stories.
Дуже інтимне Серйозна помилка(Сміх) Тату можуть розповісти вам багато історій.

But despite all serious mistakes and shortcomings, we will not lose the combat
Але, незважаючи на всі тяжкі прорахунки і недоліки, не будемо втрачати бойового

Without all this, even under a good system it is still possible for people to commit serious mistakes and to use a good state apparatus to do evil things.
Без цього також і в умовах правильної системи навіть при використанні хорошого державного апарату можна допустити серйозні помилки, можна робити погані справи.

especially since the Führer clearly tolerated serious mistakes.
тим більше фюрер явно допускав серйозні промахи.

calmness will be useful to anyone who wants to avoid serious mistakes.
холоднокровності будуть корисні кожному, хто хоче уникнути серйозних помилок.

you can make serious mistakes in the translation.
можна зробити грубі помилки в перекладі.

then you can make serious mistakes- as Alan Greenspan,
то можете припуститися серйозних помилок, які, варто віддати йому належне,

As a result, establishing prices they often make serious mistakes that immediately reflects on the financial results, in some cases leads to suffering losses
У результаті вони найчастіше допускають серйозні прорахунки при встановленні цін, що негайно позначається на кінцевих фінансових результатах,

We remind, the Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki said Wednesday that Russia made serious mistakes in the supply of contaminated oil
Як повідомляв Укрінформ, прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький заявив у середу, що РФ припустилася серйозних помилок у постачанні забрудненої нафти

coldness will be beneficial for everyone who wants to avoid serious mistakes.
холоднокровності будуть корисні кожному, хто хоче уникнути серйозних помилок.