PAST MISTAKES - переклад на Українською

• минулих помилок
• колишні помилки
• попередніх помилок
• минулі помилки
• помилки минулого
• минулих помилках

Приклади вживання Past mistakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beginning of the day is suitable for collective work on past mistakes and shortcomings.
Початок дня підходить для колективної роботи над минулими помилками і недоліками.

The sovereign wealth fund investors are paralysed by past mistakes.
Німецькі енергоконцерни страждають від помилок минулого.

Does humanity learn from past mistakes?
Невже людство не винесло урок з помилок минулого?

There's no point in getting down on yourself for past mistakes.
Немає сенсу пригнічувати себе, коли справа стосується помилок минулого.

How to forgive yourself for past mistakes and start respecting yourself.
Як пробачити себе за минулі помилки і почати поважати себе.

Stop criticizing yourself for past mistakes.
Припиніть лаяти себе за минулі помилки.

Forget your past mistakes and failures.
Забудьте про минулі помилки і невдачі.

Stop blaming yourself for past mistakes.
Припиніть лаяти себе за минулі помилки.

The choice to mull over past mistakes and regrets.
Постійні роздуми про минулі помилки і жалкування.

Stop beating yourself up for past mistakes.
Припиніть лаяти себе за минулі помилки.

We should learn from past mistakes.
Нам треба повчитися на минулорічних помилках.

Do not be a hostage of resentment and past mistakes.
Не перетворюйтеся в заручника образ і допущених колись помилок.

Therefore, an apology will smooth out all past mistakes and restore the relationship.
Тому вибачення буде до речі, щоб згладити всі минулі промахи і відновити стосунки.

never mentioned past mistakes.
але не згадала про колишні помилки.

If he does not understand past mistakes, he will restore the exact same shell and come to exactly the same defeats.
Якщо він не зрозумів минулих помилок, він відновить точно таку ж оболонку і прийде до точно таким же поразок.

avoiding repeating past mistakes, but on the other- limits choice.
уникнути повторення минулих помилок, а з іншого боку, обмежує вибір.

offers a good chance not to repeat the past mistakes.
дає добру нагоду не повторювати попередніх помилок.

so as not to repeat past mistakes and know the structure of society.
б не повторювати минулих помилок і знати устрій суспільства.

The inability to forgive and forget the past mistakes of one of the marriage partners will definitely influence the marriage negatively.
Нездатність прощати та забувати минулі помилки наших супутників, безумовно, негативно вплине на шлюб.

allegedly purifying from past mistakes and sins, dance and have fun.
би очищаючись від минулих помилок і гріхів, танцюють і веселяться.