HISTORICAL PAST - переклад на Українською

• історичне минуле
• історичному минулому
• історичним минулим
• історичного минулого
• до історичного минулого

Приклади вживання Historical past Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the historical past, elephants were widely distributed from sea level to the highest mountain ranges.
В історичному минулому, слони були широко поширені від рівня моря до найвищих гірських хребтів.

Making reference to Ukraine's historical past, it invites everyone to shape tomorrow with their own hands.
Відсилаючи до історичного минулого України, він заохочує кожного творити завтрашній день власними руками.

Psychologists explain that the region of residence combined with the historical past forms different traits of character.
Як пояснили нам психологи, регіон проживання в поєднанні з історичним минулим формує різні риси характеру.

With its cultural and historical past, the preserved architecture from the 18th- 19th century
Завдяки своєму культурному та історичному минулому, з збереженою архітектурою 18-19 століття,

Without roots, without a historical past, he can not feel the future
Без коріння, без історичного минулого не може відчувати і майбутнє

reminiscent of an old schooner Dhow symbolizes the connection between modern Emirates with its historical past, the seafaring tradition
нагадує старовинні шхуни доу, символізує зв'язок сучасних еміратів з історичним минулим, традиціями мореплавання

In its historical past, in Soviet times,
У своєму історичному минулому, у часи СССР,

In different regions people have different attitude to their historical past, cultural heritage,
У різних регіонах різне ставлення до історичного минулого, культурної спадщини, мови, релігії,

With its cultural and historical past, with its preserved XVIII-th century architecture,
Завдяки своєму культурному та історичному минулому, з збереженою архітектурою 18-19 століття,

tragic pages of our joint historical past continues to be politicized.
трагічні сторінки спільного історичного минулого продовжують політизуватися.

Thanks to this consolation, humanity was able to survive in the historical past, survives now.
Завдяки такому втіху людство змогло вистояти в історичному минулому, виживає і зараз.

the Russian President appeals to the common historical past of our countries and peoples.
Президент Росії апелює до спільного історичного минулого наших держав і народів.

The flag of Great Britain symbolizes the historical past of Australia, the country's membership in the Commonwealth of Nations,
Прапор Великої Британії символізує історичне минуле Австралії, членство країни в Співдружності націй,

Local self-government rooted in the historical past of the humanity at all times remained the criterion for the democratization of the society.
Місцеве самоврядування, коріння якого- в історичному минулому людства, за всіх часів залишалося мірилом демократизації суспільства.

also of its glorious historical past.
а й про її славне історичне минуле.

Identification of the individual implies his connection with historical past and emphasizes an idea of“roots”.
Етнічна ідентифікація індивіда передбачає його зв'язок з історичним минулим даної групи і акцентує ідею«коріння».

History demonstrates that every nation tends to create legends and stories about its historical past.
Історія показує, що кожна нація має тенденцію створювати легенди і історії про своє історичне минуле.

All Historical Movies images, animated to downloadMovies that are included in the historical film genre are those that are set in real historical past age.
Всі вони анімовані зображення історичні фільмиФільми, які включені в історичний жанр фільму є ті, які встановлені в реальному історичному минулому віку.

This lighting is typically used to underscore the historical past or a particular style of buildings,
Таке освітлення зазвичай використовується для підкреслення історичного минулого особливості стилю споруди,

create the harmonious image of modern city with rich historical past.
гармонійно створюючи образ сучасного міста з багатим історичним минулим.