Приклади вживання Історичні дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додаток smart-MAC Dashboard надає можливість контролювати поточні показання та візуалізувати історичні дані, для чого доступні різноманітні віджети індикаторів та графіків.
The smart-MAC Dashboard application provides the ability to monitor current readings and visualization of historical data, for which various widgets Історичні дані свідчать і про те, що, спостерігаючи п'янкий ефект алкоголю
Чи маємо ми якісь інші історичні дані про те, що розгорівшись з такою страшною силою в 67 році повстання іудеїв назрівало давно
Have we any other historical data that the uprising of the Jews, which burst into flame with such terrible force in the year 67,Попри неоднозначні історичні дані щодо стилю управління,
Although historical data about their management style varies,Однак історичні дані показують, що востаннє, коли в Гренландії так потеплішало, підвищення рівня моря
The historical data, however, show that the last time that Greenland became this warm,Наприклад, історичні дані по одному і тому ж події,
For example, historical data on the same event,Наші історичні дані показують, що ці чинники спричинили переміщення гібонів на південь до їхнього нинішнього ареалу проживання, який обмежується віддаленими південними районами Китаю,
Our historical data shows that these factors caused a southward shift of gibbons towards their present day distribution which is restricted to the very far south of China-Історичні дані свідчать про те, що африканські дикі собаки були раніше поширені по всій території на південь від Сахари,
Historical data indicate that wild dogs were formerly distributed throughout sub-Saharan Africa, from desert to mountain summits,Автори відкопали історичні дані, щоб показати, що охолодження протягом трьох десятиліть з 1945 до 1975- що призвело людей турбуватися про початок льодовикового періоду- було під час фази охолодження.
The authors dug up historical data to show that the cooling in the three decades between 1945 to 1975- which caused people to worry about the start of an Ice Age- was during a cooling phase.в ЦКЗ є такі історичні дані, наявні в їх національної статистики звіти.
the CDC has such historical data available in their National Vital Statistics Reports.ви не можете перемістити властивість(веб-сайт) з одного рахунку Google Analytics до іншого, ви повинні створити нову властивість під новою обліковим записом і втратити історичні дані, які ви зібрали від початкового майна.
from one Google Analytics account to another- you would have to set up a new property under the new account and lose the historical data you collected from the original property.воно занадто жорстко зв'язує навчання Зенона з математикою при тім, що історичні дані, що мають, не дають підстави затверджувати, що Зенон узагалі був математиком.
links the teachings of Zeno with mathematics, while having historical data do not give grounds for asserting that Zeno was a mathematician in general.ви не можете перемістити властивість(веб-сайт) з одного рахунку Google Analytics до іншого, ви повинні створити нову властивість під новою обліковим записом і втратити історичні дані, які ви зібрали від початкового майна.
starting with one Google Analytics account then onto Прийнявши до уваги як історичні дані, так і результати наших досліджень,
Taking into account the historical data and the results of our research,Крім цього, якщо ви вирішили перейменувати категорію, об'єкт якої вже записано під іншою назвою, історичні дані для початкової категорії буде збережено, тож у звіті показники однієї веб-сторінки буде представлено у двох категоріях.
Additionally, if you decide to change the category name of an object that has already been tracked under a different name, the historical data for the original category will not be re-processed, so you will have metrics for the same web page element listed under two categories in the reporting interface.Згідно з історичними даними, люди вперше почали використовувати мідь близько 9 000 років тому.
According to historical data, people first started using copper about 9,000 years ago.Історичних даних про цю назву немає.
There is no historical record of the name.Згідно з історичними даними, приручити їх вдалося понад 7 тисяч років тому.
According to historical data, they managed to tame more than 7 thousand years ago.Вона узгоджується з офіційними історичними даними, хоча отримана зовсім іншим шляхом.
It is consistent with the official historical data, although obtained by a completely different way.Вони мають майбутні прогнози від 2006 і далі, з історичними даними до 2006.
These have future projections from 2006 onwards, with historical data prior to 2006.
