Приклади вживання Історичні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
головні історичні пам'ятки міста збережені,
the main historical monuments of the city are preserved,У старому місті знаходяться всі найвідоміші історичні пам'ятки Цюриха, тому він є центром тяжіння для всіх гостей цього чудового міста.
The old city has all the most famous historical sights of Zurich, so it is a center of attraction for all guests of this wonderful city.Додаток дозволяє користувачам знаходити історичні пам'ятки міста на карті
The application allows users to find historical monuments of the city on a mapзмогла зберегти чудові історичні пам'ятки.
has managed to save its magnificent historic landmarks.храми та інші історичні пам'ятки.
Досліджуйте культурні та історичні пам'ятки Британії, підбадьорливу свій творчий потенціал і розширювати свої горизонти.
Explore Britain's cultural and historical landmarks, emboldening your creativity and expanding your horizons.Наша країна надзвичайно багата на культурні та історичні пам'ятки і артефакти, які становлять цінність не лише для українців,
Our country is incredibly rich in cultural and historical monuments and artifacts, which are of exceptional value for both the UkrainiansЯкщо ви розраховуєте побачити історичні пам'ятки, найкраще відправитися в якесь інше місце, бо Амман перетворився сучасний і високорозвинуте місто.
If you want to see the historical sights, the best to go to any other place because Amman has become a modern and highly developed city.Крім того, місцевість не схожа на ту, де зазвичай будувалися традиційні історичні пам'ятки.
Moreover, this area is not similar to those where traditional historical sites used to be located.досліджувати вулиці, історичні пам'ятки, і основні паби Амстердам.
explore the streets, historic landmarks, and main pubs of Amsterdam.Всі основні історичні пам'ятки розташовані в межах"Великого острова"(Grande Ile).
All major historical attractions are located within the"Grand Island"(Grande Ile).В Единбурзі розташовані історичні пам'ятки і паби, які століттями стоять на тому ж місці, але є також сучасні художні галереї та прохолодні фундаментні бари.
There are historical landmarks and pubs that have been standing in the same spot for centuries, but there are also contemporary art galleries and cool basement bars.Під час своїх подорожей він збирав матеріали про єврейські старожитності та історичні пам'ятки у Польщі, фотографуючи їх і, таким чином, рятуючи від забуття.
During his travelings he collected the materials about Jewish antiquities and historical monuments in Polan, photographing them saving by this from the oblivion.музеї та багато інших історичні пам'ятки.
museums and many other historical sights.де відвідує музеї та історичні пам'ятки.
Lviv where he visits historic landmarks and museums.монастирі, історичні пам'ятки.
monasteries, and historical sites.Основні історичні пам'ятки зосередилися в районі так званого"??
The main historical attractions concentrated in the so-called"Colonial City",Бажаючим побачити історичні пам'ятки Закарпаття рекомендуємо відправитися від Пилипця в сторону міста Мукачево.
Those wishing to see the historic sights of Transcarpathia recommend Piliptsa go towards the city of Mukachevo.Деякі художники зізнаються, що кавою найкраще малювати історичні пам'ятки, вулиці старих міст,
Some artists confess that coffee is best for painting historical landmarks, old town streets,Тут на кожному кроці розташовані цікаві архітектурні споруди, історичні пам'ятки, музеї, магазини,
Here at every step are interesting architectural buildings, historical monuments, museums, shops,
