ІСТОРИЧНІ - переклад на Англійською

• historical
• history

Приклади вживання Історичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створені різними поетами в різні історичні.
Made at different times by different historians.

Причини, мабуть, історичні.
The reasons may be historical.

Я знаю, що деякі нудні історичні назви це не ваша провина.
I know sometimes the crushingly boring names of history aren't your fault.

Розколи та історичні поділи не оминули також і мусульман.
The parallels in time and form haven't escaped Iranians, either.

Усюди ваші записані історичні національні кордони коливалися вперед і назад відповідно до перемог у війнах, наступних вигод
Throughout your recorded history national borders have swayed to and fro in accordance with the victors of wars,

Україна є багатою на природні, історичні та культурні об'єкти, що можуть приваблювати мільйони туристів з усього світу.
Ukraine is rife with objects of nature, history, and culture, which can attract millions of tourists from all over the world.

Тепер, поглянувши на теоретичні, історичні та політичні аспекти Eclipse,
Now that we have looked at some of the theory, history, and politics behind Eclipse,

Вам доведеться стільки дізнатися про вашу Землю і наскільки ваші історичні книги далекі від точного, істинного знання.
You have so much to learn about your Earth and how your history books are far from accurate, having been written without true knowledge of it.

Тут постійно проводяться історичні театралізовані вистави,
There are constantly held a historical theatrical performances,

Історичні приклади свідчать, що громадянські рухи привнесли зміну
Examples from throughout history illustrate how civil movements have brought about change

Крім того, він підкреслював що історичні румунські землі є частиною Радянського Союзу, як то Молдавська РСР.
Further, there was continuing resentment that historically Romanian lands remained part of the Soviet Union as the Moldavian SSR.

Історичні назви: ека- радон,
Historically known as eka-radon,

Історичні вороги нашої батьківщини шукали, як нашкодити здоров'ю нашого команданте",- сказав він.
The old enemies of our fatherland looked for a way to harm his health," he noted.

Іван VI, Малюта Скуратов- персоналії історичні, але цю оперу дуже добре можна поставити з рефлекцією на ХХ ст….
Although the characters of Ivan VI, Malyuta Skuratov are historical, this opera lends itself well to being produced as a reflection on the 20th c.….

Інші спроби соціальних моделей були встановлені в певні історичні моменти, з різним ступенем успіху
Other attempts at social models are installed at certain moments in history, with varying degrees of success

Тому завжди, в усі історичні епохи, знаходяться люди, які прагнуть обмежити свободу інших,
Therefore, at all periods of history, there are always people who want to limit human freedom,

Історичні корпуси цього інструмента,
Historically the bodies of these instruments,

У статті представлено історичні та правові аспекти домашньої освіти в Польщі та опис того,
What has been presented in this study are the historical and legal threads of home education in Poland,

Історичні пам'ятки, мальовнича природа,
Places of history; beautiful nature;

Функції сім'ї історичні і пов'язані з соціально-економічними умовами в суспільстві,
The functions of the family are historical and connected with the socio-economic conditions in society,