HISTORIANS - переклад на Українською

• історики
• істориків
• істориками
• історикам

Приклади вживання Historians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historians are not sure who, when, nor how cheese was first discovered.
Історії невідомо, хто і коли першим приготував сир.

Many historians believe that Menes
Деякі вчені вважають, що Менес

Historians have three theories.
У істориків є три теорії.

For many historians, women are invisible.
В історії жінки є доволі невидимими.

Women's historians have debated the impact of capitalism on the status of women.
Жіночі історикині дискутували вплив капіталізму на статус жінок.

has mystified historians.
стала містичною таємницею для істориків.

especially in the academic area, among historians.
особливо серед китайських вчених.

It should be noted that the above account is disputed by some historians.
Слід зазначити, що цей висновок заперечується деякими дослідниками.

The horrors of the Soviet gulag system have been well-documented by steadfast survivors and discerning historians.
Жахи радянської системи ГУЛАГу добре задокументовані і вижили завдяки проникливим історикам.

The games that historians play.
Ігри, в які грають журналісти.

In fact, this is exactly the approach Soviet historians.
Це справді термін, який використовують радянські історіографи.

I believe there were honest historians in every era.
На щастя, у всі часи були чесні вчені.

Made at different times by different historians.
Створені різними поетами в різні історичні.

What Do Modern Historians Think?
Що думають сучасні дослідники?

The incredible history of the Indians does not give rest to many archaeologists and historians, and the monuments of that era consistently attract travelers and lovers of adventure.
Неймовірна історія індіанців не дає спокою багатьом археологам та історикам, а пам'ятки тієї епохи стабільно притягують мандрівників і любителів пригод.

This gave grounds Ukrainian historians called Roman"creator of the first national Ukrainian state that as a separate political body existed until the late 14 century.
Це дало підстави українським історикам назвати Романа«творцем першої національної Української держави», що як окремий політичний організм проіснувала до кінця 14 ст.

Archaeological finds in Gamla provided historians with a unique opportunity to study Jewish life at the end of the Second Temple period.
Археологічні знахідки в Гамлі надали історикам унікальну можливість вивчення єврейського життя кінця періоду Другого Храму.

Historians know the whole life of an old man,
Історикам відома вся життя старця, добровільно провів останні

sociologists, historians, and philosophers.
соціологам, історикам і філософам.

One of the greatest Russian church historians, an academician of the St. Petersburg Imperial Academy of Sciences,
Найбільший російський церковний історик, академік Санкт-Петербурзької Імператорської Академії наук,