HISTORIANS in Indonesian translation

• sejarawan
• sejarahwan
• ahli sejarah
• sejarawan-sejarawan
• ahli-ahli sejarah

Examples of using Historians in English and their translations into Indonesian

It's just something that the historians can discuss.
Itu adalah sesuatu yang masih dapat diperdebatkan oleh para sejarahwan.

That's what the historians say.
Begitulah yang dikatakan oleh para sejarawan.

The book is an excellent reference for historians.
Ini buku bagus untuk referensi bagi ilmuwan.

Before the twentieth century, most historians believed that the Trojan War was a myth.
Hingga abad kesembilan belas, kebanyakan orang menganggap bahwa Troy adalah mitos.

Scholars who write about history are called historians.
Orang yang mempelajari tentang sejarah disebut dengan sejarawan.

Simultaneously, Japanese historians began the task of dividing their history both horizontally by periods
Pada waktu itu pula, sejarawan-sejarawan Jepang memulai tugas untuk membagi sejarah mereka

Historians regard Napoleon as a military genius
Ahli-ahli sejarah menganggap Napoleon sebagai genius tentera

According to Arab historians, this ruler spent so much gold during his pilgrimage that the“rate of the gold dinar fell by six[silver] dirhams”.
Menurut sejarawan-sejarawan Arab, pemerintah tersebut membelanjakan begitu banyak wang emas dalam perjalanan hajinya hinggakan kadar dinar( wang emas) jatuh sebanyak 6 dirham( wang perak)'.

Later historians expanded the term to include not only the lack of Latin literature,
Ahli-ahli sejarah kemudian memperluas erti istilah ini untuk merangkumi bukan sahaja kekurangan sastera Latin,

Accordingly, various historians have seen the civil war as representing two distinct conflicts:
Selain itu, sejarawan-sejarawan menganggap perang saudara tersebut mencerminkan dua konflik berbeda, yang satu antara pendukung revolusi melawan pihak

Historians tell us that his father was a Pharisee
Ahli-ahli sejarah menerangkan bahwa ayahnya seorang Farisi

Modern historians define paganism instead as the aggregate of cult acts,
Sebaliknya, sejarawan-sejarawan modern mendefinisikan paganisme sebagai gabungan kegiatan-kegiatan kultus,

Historians today continue to study Machu Picchu,
Ahli-ahli sejarah pada hari ini masih lagi belajar tentang Machu Picchu,

The traditional view, promulgated in large part by late 19th and early 20th century pro-Prussian historians, maintains that Bismarck's intent was always German unification.
Menurut sudut pandang tradisional, yang didukung oleh sejarawan-sejarawan pro-Prusia akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, sejak awal Bismarck memang bertujuan untuk menyatukan Jerman.

Historians prior to the 20th century wrote about the Middle Ages with a mixture of positive and negative,
Ahli-ahli sejarah sebelum abad ke-20 menulis tentang Zaman Pertengahan dengan campuran sentimen positif and negatif,

Although“academic” and“cultural” historians were separated by obvious differences in approach
Walaupun sejarawan-sejarawan akademi dan kebudayaan dipisahkan oleh perbedaan-perbedaan yang jelas dalam pendekatan

Historians prior to the twentieth century wrote about the Middle Ages with a mixture of positive and negative(but mostly negative) sentiment.
Ahli-ahli sejarah sebelum abad ke-20 menulis tentang Zaman Pertengahan dengan campuran sentimen positif and negatif, tetapi terutamanya negatif.

In Justinian's reign, and partly under his patronage, Byzantine culture produced noteworthy historians, including Procopius
Pada masa kekuasaannya, lahir sejarawan-sejarawan besar, seperti Procopius

Historians analyzed the Ebla tablets from this perspective,
Ahli-ahli sejarah menganalisis batu bersurat Ebla melalui perspektif ini,

this term has often been used by non-German historians.
biasanya ada juga yang menggunakan istilah Kaiserreich yaitu oleh sejarawan-sejarawan non-Jerman.