SEJARAHWAN in English translation

• historian
• historians
• art-historians

Examples of using Sejarahwan in Indonesian and their translations into English

Meskipun demikian beberapa sejarahwan memberikan pengakuan itu kepada Zwingle,
Some of the historians, however, give that credit to Zwingle,

Sejarahwan Romawi dan Yunani kuno,
An historian of ancient Rome

Sejarahwan Beverly Boyd menulis bahwa pengadilannya begitu tidak adil sehingga transkrip sidang sampai dipakai untuk bukti kanonisasinya pada abad 20.
British mediaevalist Beverly Boyd described Joan's trial as so“unfair” that the trial transcripts were later used as evidence for canonizing her in the 20th century.

Jumlah sejarahwan yang mengkhususkan diri dalam persoalan wanita
A very big increase in the number of historians who specialize in women

Sejarahwan Modern menunjuk pada kebijakan yang memperkuat perdagangan
Modern scholars refer to the alleged policy of encouraging trade

Ini hanyalah tipikal dari sejarahwan yang telah menyelidiki gereja Kristen dalam tiga ratus tahun yang pertama.
These are just typical of the historians who have gone through the first three hundred years of the Christian church.

mengikuti jejaknya menjadi sejarahwan yang berkaitan dengan peristiwa-peristiwa masa kini yang menyebabkan ketegangan yang sangat luar biasa.
following in his footsteps to become a historian concerned with current events that created the greatest tensions.

Risiko di masa depan adalah keengganan berperan serta dalam politik daerah, karena sangat berbahaya, kata Michael Lettieri, sejarahwan dari lembaga Center for U. S.
The risk going forward is that there will be reluctance to participate in local politics because it has become so dangerous,” said Michael Lettieri, a historian at the Center for U. S.

Jelang perayaan International Women's Day, mereka meluncurkan 17 boneka baru untuk menghormati para sejarahwan modern dari seluruh dunia.
In honor of International Women's Day, Barbie has released 17 new dolls that celebrate historical and modern-day female role models from around the world.

Cleopatra digigit oleh dua ular berbisa, seperti halnya sejarahwan Florus, sekitar 150 tahun kemudian.
as does Florus, a historian, some 150 years later.

Yosefus berkata- sejarahwan bangsa Yahudi- Yosefus berkata bahwa pada waktu Paskah, ada sekitar tiga juta lebih para peziarah yang berkumpul di Yerusalem,
Josephus says- the historian of the Jewish nation- Josephus says that at Passover time there were more than three million pilgrims who gathered in Jerusalem,

Menurut sejarahwan Ramon d'Abadal i de Vinyals,
According to the historian Ramon d'Abadal i de Vinyals,

dari bagian sejarah Fitzwilliam mengatakan," Sangat mengesankan menjadi bagian dari proyek terobosan ini, yang melibatkan banyak sejarahwan seni dari Inggris,
exciting to have been able to participate in this ground-breaking project, which has involved input from many art-historians in the UK, Europe

Namun, tidak semua sejarahwan sepakat dalam hal ini, ada teori bahwa Tenis kata berasal dari nama Tinnis,
However, not all historians agree on this, there is a theory that the word tennis comes from the name of Tinnis,

Hal ini dapat disebabkan oleh penerimaan kontrak sosial yang salah seorang sejarahwan menulis:" Pada tingkat elit,
This could be attributed to acceptance of the social contract, of which one historian wrote:"At the elite level,

dari bagian sejarah Fitzwilliam mengatakan," Sangat mengesankan menjadi bagian dari proyek terobosan ini, yang melibatkan banyak sejarahwan seni dari Inggris,
exciting to have been able to participate in this ground-breaking project, which has involved input from many art-historians in the UK, Europe

Steven Runciman, Tibor Almási dan sejarahwan modern lainnya mengatakan bahwa András berharap bahwa keputusannya akan meningkatkan kemungkinan terpilih sebagai Kaisar Latin Konstantinopel,
Steven Runciman, Tibor Almási and other modern historians say that Andrew hoped that his decision would increase his likelihood of being elected as Latin Emperor of Constantinople,

Louis Fédié( 1815- 1899), penulis abad ke-19, sejarahwan amatir dan presiden dari Société des Arts et Sciences di Carcassonne,
Louis Fédié(1815-1899), the 19th-century author, amateur historian and president of the Société des Arts et Sciences in Carcassonne,

Menurut sejarahwan Romawi, Coriolanus diusir dari Roma pada awal abad ke-5 SM karena ia menuntut penghapusan jabatan Tribun plebis sebagai imbalan untuk mendistribusikan gandum negara ke plebeian yang kelaparan.
According to Roman historians, Coriolanus was expelled from Rome in the early fifth century BC because he demanded the abolition of the office of Tribune of the Plebs in return for distributing state grain to the starving plebeians.

Namun menurut sejarahwan John Crook menduga
According to the historian John Crook,