ІСТОРИК - переклад на Англійською

• historian
• historians

Приклади вживання Історик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де вам робити нічого, якщо ви історик.
Where you do nothing, if you are a historian.

Це типовий радянський історик.
A typical Soviet story.

Можливо, тому що я історик.
Maybe it is because I'm an artist.

Можливо, тому що я історик.
Maybe because I'm an architect.

Можливо, тому що я історик.
Possibly because I'm an artisan.

Я не історик шахів, я сам шматок шахової історії, повз якого ніхто не пройде.
I am not a chess historian- I myself am a piece of chess history, which no one can avoid.

Найбільший російський церковний історик, академік Санкт-Петербурзької Імператорської Академії наук,
One of the greatest Russian church historians, an academician of the St. Petersburg Imperial Academy of Sciences,

Я не історик шахів, я сам шматок шахової історії, повз якого ніхто не пройде.
I am not a chess historian, I am a piece of chess history, which no one can ignore.".

Чому історик вважає, що соборність України«не дочекалася» своєї реалізації?
Why do historians believe that the unity of Ukraine"not waited for" their implementation?

Історик- не завжди пророк, який віщує назад,
Historians aren't always prophets turned backward,

Але, як історик, хочу сказати, що наші можновладці 90-х років минулого століття,
But, as an historian, I want to say that our leaders of the 1990s, of the beginning of our independence,

Алті Родал- історик, письменниця, колишній професор єврейської історії,
Alti Rodal is a historian, writer, former professor of Jewish history,

(Сміх) Я історик та вивчаю ідею, згідно з якою гарні речі відбуваються з добрими людьми.
(Laughter) I am a historian and an expert in the idea that good things happen to good people.

А потім приходить історик і запитує:"Ну і хто ж збудува собор?".
Then comes along an historian who asks,“Well, who built the cathedral?”.

Фелікс Акерман- історик і антрополог, вивчав культурологію
Felix Ackermann is a historian and anthropologist trained in cultural

Василь Расевич- історик, есеїст, блогер,
Vasyl Rasevych is a historian, essayist, blogger,

Мауріціо Грібауді- історик і демограф, співробітник Лабораторії демографії
Maurizio Gribaudi is a historian, demographer, and fellow researcher at the Laboratory of Demography

Алті Родал- історик, письменниця, колишній професор єврейської історії,
Alti Rodal is a historian, writer, former professor of Jewish history,

Він історик та перекладач з російської,
He is a historian and a Russian interpreter,

Хіба що я, як історик, повинен сказати, що все почалося кілька років до того.
Nitsch: Let me tell you the story, starting many years back.