АМЕРИКАНСЬКИЙ ІСТОРИК - переклад на Англійською

• american historian
• U.S. historian
• russian-americam historian

Приклади вживання Американський історик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихильником геополітики був і впливовий американський історик Артур Шлезінгер-молодший,
American historian Arthur Schlezinger Jr. was also a supporter of geopolitics,

Видатний американський історик Харрі Елмер Барнз написав-«Спочатку стверджувалось, що ці табори були в Німеччині,
The eminent American historian Harry Elmer Barnes wrote:"These camps were first presented as those in Germany,

Відомий американський історик, публіцист, письменник
The well-known American historian, journalist, writer

Він- український та американський історик, професор у Гарвардському університеті,
He is a Ukrainian and American historian, professor at Harvard University,

Видатний американський історик Харрі Елмер Барнз написав-«Спочатку стверджувалось, що ці табори були в Німеччині, такі як Дахау,
On this question the American historian Prof. Harry Elmer Barnes wrote:“These camps were first presented as those in Germany,

зокрема, абата Жан-Луї Ле Лутра[23]. Американський історик Джон Бребнер врешті-решт написав«Форпост Нової Англії»(1927),
particularly by Abbé Jean-Louis Le Loutre.[23] American historian John Brebner eventually wrote New England's Outpost(1927),

почалося створення капіталу у ті дні, про які американський історик Гордон Вуд написав:«У суспільстві й культурі відбувалося щось дуже важливе,
how the creation of capital began back when, as the American historian Gordon Wood has written,“something momentous was happening in the society

Американський історик і автор Рут Една Келлі зі штату Массачусетс написала першу книгу про історію свята у США;
American historian and author Ruth Edna Kelley of Massachusetts wrote the first book length history of the holiday in the US;

Хоча це, за влучним виразом американського історика Чарльза Е.
Although this, according to the well-known expression of American historian Charles E.

Знаєте, є дуже цікавий пасаж в книзі Пола Кохена, американського історика.
You know, there's a very interesting passage in a book by Paul Cohen, the American historian.

В березні 1996 серйозна українська газета повідомила, що українські та американські історики встановили, що жиди були депортовані з прилеглої військової залізничної станції від Бабиного Яру до Мінську.
During March 1996 major Ukrainian newspapers reported that Ukrainian American historians determined that the Jews were deported from Babi Yar via the nearby military railroad station to Minsk.

лягла однойменна художньо-документальна книга американського історика Стівена Амброуза.
the eponymous art and documentary book by American historian Stephen Ambrose.

За словами американського історика Тадеуша Свентоховського,«у своєму ентузіазмі Шаумян можливо забув,
In the opinion of the American historian Tadeusz Swietochowski,"in his enthusiasm, Shahumyan might not

За даними американського історика Артура Шлезінгера-молодшого(запис 1956 р.),"лібералізм в американському використанні має мало спільного зі словом,
According to American historian Arthur Schlesinger, Jr.(writing in 1956),"Liberalism in the American usage has little in common

Американські історики відзначали, що"у гватемальців виявилося,
American historians observed that"[to] the Guatemalans it

Програма зініційована американським істориком Тімоті Снайдером, у рамках одного з ключових досліджень IWM“Обєднана Європа-
The project Ukraine in European Dialogue has been initiated by the US historian Timothy Snyder

В Америці одним із основних інструментів, який Кремль використовував і використовує для проникнення у середовище релігійних консерваторів, є Всесвітній конгрес сімей(ВКС)- організація, що базується в Іллінойсі, ідея якої була запропонована американським істориком і російським православним містиком під час зустрічі в одній із московських квартир у 1995 році.
In America, one of the main instruments the Kremlin has used to infiltrate religious conservatives has been the World Congress of Families(WCF)- an Illinois-based organization conceived by an American historian and a Russian Orthodox mystic during a 1995 meeting in a Moscow apartment[5].

саме почалося створення капіталу, про часи, коли, за словами американського історика Гордона Вуда,«у суспільстві й культурі трапилося щось важливе, що в небачених раніше масштабах вивільнило прагнення
how it was done, how the creation of capital began back when, as the American historian Gordon Wood has written,"something momentous was happening in the society and culture that released the aspirations

Людвіг В. Адамек, 94, американський історик, австрійського походження.
Ludwig W. Adamec, 94, Austrian-born American historian.

Американський історик і автор Jerry Beck був народився 9. лютого 1955.
American historian and author Jerry Beck was born 9. February 1955.