Приклади вживання American public Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Confronted with growing opposition, administration officials seized upon another strategy to frighten both the American public and vacillating UN officials.
Зіткнувшись із зростаючим невдоволенням, урядовці вирішили вдатися до іншої стратегії, яка дозволила б як залякати американське суспільство, так і похитнути ООН.was never adopted on a mass scale in American public schools.
і не стала предметом масового використання в американських державних школах.treatments for obesity and how the American public does.
Despite the fact that most often it was done absolutely legally, the American public reacted to the fact that in a rather negative way.
Незважаючи на те, що найчастіше це робилося абсолютно легально, американська громадськість сприйняла цей факт в досить негативному ключі.President Barack Obama is currently trying to galvanise Congress and the American public to take action to halt catastrophic climate changecaused by rising levels of carbon dioxide in the atmosphere.
Нинішній президент Сполучених Штатів Барак Обама намагається переконати Конгрес і американську громадськість вжити заходів щодо припинення згубної зміни клімату, що викликано підвищенням рівня вуглекислого газу в атмосфері.We need to show the American public that when we put an astronaut in a rocket,
Ми повинні показати американської громадськості, що якщо ми садимо астронавта в космічний апарат,A quick search of the online grant searches will quickly demonstrate to you how much grant money is truly available to the American public.
Швидкий пошук онлайн Грант пошуків швидко продемонструє вам дійсно скільки грошей Грант доступна на американську громадськість.An American presidential candidate who tells the American public the truth, the whole truth
Кандидат у президенти США, який говорить американській громадськості правду і нічого крім правди про A statement from a spokeswoman for Rich Cigars on a change of line of business excited the American public. Brand with the world….
Заява прес-секретаря компанії Rich Cigars про зміну роду діяльності розбурхало американську громадськість. Бренд зі світовим….Prior to the official release, the American public was given a chance to preview Windows 95 in the Windows 95 Preview Program.
Перед офіційним випуском, американська публіка отримала можливість переглянути Windows 95 до релізу через Windows 95 Preview Program.For example, an issue of TV Guide said,"Who is to tell the American public what it should watch on TV?
Наприклад, телеведучий відповідає наступним чином:“Хто має вказувати американській громадськості, що вона має дивитися по телебаченню?various theories about her disappearance have tantalized the American public.
різні теорії про її зникнення підірвали американську громадськість.our employees and the American public.
нашим співробітникам, і американської громадськості.The American public met the game well,
Американська публіка добре зустріла гру,through his television programs, showed the American public how the world was moving into the future.
за допомогою телевізійних програм демонстрував американській громадськості, як світ рухається в майбутнє.Ultimately, a federal judge found the tobacco industry guilty of fraud to further a conspiracy to deceive the American public about the dangers of their products.
У кінцевому рахунку, Федеральний суддя знайшов тютюнової промисловості винним у шахрайстві надалі змова, щоб обдурити американську громадськість про небезпеку своєї продукції.The intent of the legislation in 1948 was to protect the American public from propaganda actions by their own government.
За мету закону в 1948 році ставили захист американської громадськості від пропагандистських заходів від власного уряду.The Ukrainians in New York are planning to drive Maidanbus through the whole city in order to tell the American public about the protest events in Ukraine.
Українці у Нью-Йорку планують проїхати“Майданобусом” через усе місто, щоб сповістити американській громадськості про протестні події в Україні.has conquered the American public.
завоював американську громадськість.passed off as real to the American public.
видавані за реальні для американської громадськості.
