АМЕРИКАНСЬКА ГРОМАДСЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• american public
• american people
• U.S. public

Приклади вживання Американська громадськість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нинішній президент Сполучених Штатів Барак Обама намагається переконати Конгрес і американську громадськість вжити заходів щодо припинення згубної зміни клімату, що викликано підвищенням рівня вуглекислого газу в атмосфері.
President Barack Obama is currently trying to galvanise Congress and the American public to take action to halt catastrophic climate changecaused by rising levels of carbon dioxide in the atmosphere.

Швидкий пошук онлайн Грант пошуків швидко продемонструє вам дійсно скільки грошей Грант доступна на американську громадськість.
A quick search of the online grant searches will quickly demonstrate to you how much grant money is truly available to the American public.

Війська США не повинні використовуватися в бою без«обґрунтованої впевненості» в підтримці американської громадськості та Конгресу США.
Troops should not be committed to battle without a"reasonable assurance" of the support of U.S. public opinion and Congress.

Заява прес-секретаря компанії Rich Cigars про зміну роду діяльності розбурхало американську громадськість. Бренд зі світовим….
A statement from a spokeswoman for Rich Cigars on a change of line of business excited the American public. Brand with the world….

різні теорії про її зникнення підірвали американську громадськість.
various theories about her disappearance have tantalized the American public.

У кінцевому рахунку, Федеральний суддя знайшов тютюнової промисловості винним у шахрайстві надалі змова, щоб обдурити американську громадськість про небезпеку своєї продукції.
Ultimately, a federal judge found the tobacco industry guilty of fraud to further a conspiracy to deceive the American public about the dangers of their products.

завоював американську громадськість.
has conquered the American public.

У цілому, компанія витратила понад півмільйона доларів, щоб переконати законодавців і американську громадськість, що уряд Гватемали потрібно було скидати.
Overall, the company spent over half a million dollars to convince lawmakers and the American public that the Guatemalan government needed to be overthrown.

Кандидат у президенти США, який говорить американській громадськості правду і нічого крім правди про американську історію,
An American presidential candidate who tells the American public the truth, the whole truth

Ми повинні показати американської громадськості, що якщо ми садимо астронавта в космічний апарат,
We need to show the American public that when we put an astronaut in a rocket,

Наприклад, телеведучий відповідає наступним чином:“Хто має вказувати американській громадськості, що вона має дивитися по телебаченню?
For example, an issue of TV Guide said,"Who is to tell the American public what it should watch on TV?

за допомогою телевізійних програм демонстрував американській громадськості, як світ рухається в майбутнє.
through his television programs, showed the American public how the world was moving into the future.

Українці у Нью-Йорку планують проїхати“Майданобусом” через усе місто, щоб сповістити американській громадськості про протестні події в Україні.
The Ukrainians in New York are planning to drive Maidanbus through the whole city in order to tell the American public about the protest events in Ukraine.

нашим співробітникам, і американської громадськості.
our employees and the American public.

За мету закону в 1948 році ставили захист американської громадськості від пропагандистських заходів від власного уряду.
The intent of the legislation in 1948 was to protect the American public from propaganda actions by their own government.

видавані за реальні для американської громадськості.
passed off as real to the American public.

за допомогою телевізійних програм демонстрував американській громадськості, як світ рухається в майбутнє.
through his television programs, showed the American public how the world was moving into the future.

Це було видано, коли«Росс Легенда» була ще сильна і прийняті багато з американської громадськості перед додатковою історичної
This was issued when the Ross legend was still strong and accepted by many of the American public before additional historical

У цілому, компанія витратила понад півмільйона доларів, щоб переконати законодавців і американську громадськість, що уряд Гватемали потрібно було скидати.
Overall, the company spent over a half-million U.S. dollars to influence both lawmakers and members of the public in the U.S. that the Guatemalan government needed to be overthrown.

Набагато більше повинно бути зрозуміле американської громадськістю, перш ніж вона дозволяє його уряду вести війну проти Іраку.
Much more needs to be understood by the American public before it allows its government to wage war against Iraq.