АМЕРИКАНСЬКЕ СУСПІЛЬСТВО - переклад на Англійською

• american society
• american public
• american people

Приклади вживання Американське суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

під приціл росіян потрапляє американське суспільство з метою вплинути на наші вибори в Конгрес»,- сказав він.
we continue to see Russian targeting of American society in ways that could affect our midterm elections,” he said.

Американське суспільство гематології 2011 доказової практиці для імунної тромбоцитопенії- Примітка:
The American Society of Hematology 2011 evidence-based practice guideline for immune thrombocytopenia- note:

Американське суспільство мікробіологів(ASM) випустило скарбницю своїх останніх досліджень і з нетерпінням чекає,
The American Society of Microbiologists(ASM) recently released a treasure trove of their latest research

сміливою позицією в ході передвиборної кампанії ви сколихнули американське суспільство, повернувши його до справжньої демократії",- йдеться в привітанні.
sincere and courageous position during the election campaign, you have shaken up the American society returning it to a real democracy.

Картина, яку становить собою американське суспільство, нібито вкрита, якщо так можна сказати,
The picture of American society has, if I may so speak,

які розповідають про тогочасне американське суспільство.
tales about American life.

На цьому ґрунті постала Федеральна Конституція, яка убезпечує американське суспільство від радикальних потрясінь.
The federal Constitution arose from this foundation to protect the American society from radical upheavals.

У США це питання має особливе значення з тієї простої причини, що американське суспільство є дуже релігійним
In the United States, the question holds special significance for the simple reason that American society is highly religious

Дійсно, необхідність доводити, що американське суспільство зобов'язане виконувати свої обіцянки, зіграла важливу роль в нашій стратегії стримування Радянського Союзу в епоху холодної війни.
Indeed, the imperative to prove that American society had to deliver on its promises played a major role in our Cold War- era strategy to contain and outlast the Soviet Union.

Американське суспільство по інформатиці, заснована в 1937 році
The American Society for Information Science, founded in 1937

Наскільки американське суспільство в дану конкретну хвилину обробляється фахівцями Трампа,
How American society at this particular moment is handled by the experts of the trump,

ММА, американське суспільство наркології, і інших медичних організацій виступили із заявами виступили проти його використання для лікарських цілей.
the MMA, the American Society of Addiction Medicine, and other medical organizations have issued statements opposing its use for medicinal purposes.

Правда, завдяки багаторічній цивілізованій практиці американського лобізму та ефективності американського законодавства український вірус не зміг і не зможе істотно вплинути на американську політику та американське суспільство.
Frankly speaking, thanks to the many years of civilized practice of American lobbyism and the effectiveness of US legislation, the Ukrainian virus could not and will not be able to have a significant impact on American politics and American society.

ММА, американське суспільство наркології, і інших медичних організацій виступили із заявами виступили проти його використання для лікарських цілей.
the MMA, the American Society of Addiction Medicine, and other medical organizations have issued statements opposing its usage for medicinal purposes.

фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення.
I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.

фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення.
I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.

фінансування бібліотек усе скорочується, я розумію, що двері зачиняються, а американське суспільство знайшло ще один спосіб самознищення».
I can only think that the door is closing and that American society has found one more way to destroy itself.”.

особливо європейське або американське суспільство захищає своїх громадян, де б вони не знаходилися.
especially European or American society, protects its citizens wherever they are.

Райт вважає, що війська, які ведуть війну, більш відповідально ставляться до моральних наслідків своїх дій, ніж американське суспільство, яке він звинувачує у"відчуженості від людей, які за них воюють"[1].
He believes the troops who fight the wars are more attuned to the moral consequences of their actions than the American public whom he accuses of being"alienated from the people who fight their wars for them".[6].

Важливо також, щоб американське суспільство, як і суспільства інших країн,
It is also important to American society, like other societies,