АМЕРИКАНСЬКИЙ ЖУРНАЛ - переклад на Англійською

• american journal
• american magazine

Приклади вживання Американський журнал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com- Shape, американський журнал про фітнесі для жінок, офіційно продається в більш
Com- Shape, the American magazine for fitness for women,

Гендерні відмінності в передньої хрестоподібної зв'язки травми Вари з діяльністю Американський журнал спортивної медицини 35 10 2007.
Gender Differences in Anterior Cruciate Ligament Injury Vary With Activity The American Journal of Sports Medicine 35 10 2007.

Популярний американський журнал BYTE назвав її«поганою копією»,
The prominent American magazine BYTE dismissed it as a“bad copy,”

Один відомий американський журнал у 2009 році провів дослідження, в ході яких було встановлено зв'язок між властивостями білого чаю і швидкою втратою зайвої ваги.
One well-known American magazine in 2009 conducted a study in which a connection was established between the properties of white tea and rapid loss of excess weight.

Днями американський журнал«Vox» опублікував розлогу статтю про можливі сценарії розвитку військового конфлікту між США та Росією.
Recently, the American magazine“Vox” has published a lengthy article about the military conflict possible scenarios between the US and Russia.

В 1926 американський журнал Vogue прирівняв по універсальності і популярності" маленьке чорне плаття"до автомобіля" Ford".
In 1926, the American magazine Vogue likened the universality of the“little black dress” to that of the Ford automobile.

підрахував американський журнал Forbes.
estimated by the American magazine Forbes.

LatestNewsResource Latest News Американський журнал визнав російський енергоблок найкращої АЕС року.
LatestNewsResource Latest News The American magazine has recognized the best Russian unit nuclear power plant of the year.

Американський журнал Popular Mechanics назвав чотири аспекти, в яких російські військові можливості«досконаліше, ніж багато хто думає».
The US magazine Popular Mechanics named four ways Russia's military is more advanced than"you might think.".

CosmoGirl»- американський журнал з Нью-Йорку, який публікувався з 1999 по 2008.
CosmoGirl, also stylized as CosmoGIRL!, was an American magazine based in New York City, published from 1999 until 2008.

Американський журнал Forbes в 2009 році привселюдно оголосив, що Кембридж є«одним з найкрасивіших міст світу».
The US magazine Forbes claimed in 2009 that Cambridge is'one of the most beautiful cities in the world' with widespread agreement.

У 1991 році Американський журнал Islands Magazine назвав цей пляж одним з найкрасивіших не тропічних пляжів на Землі.
In 1991, the US journal Islands Magazine counted this beach as one of the ten most beautiful beaches on Earth.

Американський журнал профілактичне медицини каже, що займаються регулярні фізичні вправи можуть додати до п'яти років вашого життя.
A report from the American Journal of Preventative Medicine has indicated that regular physical activity can add five years to your lifespan.

Впливовий американський журнал«Downbeat» назвав Коріа«найбільш різноплановою
The American magazine Downbeat called Corea"the most diverse

CosmoGirl»- американський журнал з Нью-Йорку, який публікувався з 1999 по 2008.
CosmoGirl was an American magazine based in New York City, published from 1999 until 2008.

Відповідний список склав американський журнал Forbes, він був опублікований в середу на сайті видання.
The corresponding list to the American magazine Forbes, and were published Wednesday on the newspaper's website.

найброньованіша машина вогневої підтримки",- пише американський журнал.
armored vehicle fire support”,- writes the American magazine.

Американський журнал психіатрії повідомляє, що інтернет-залежність в даний час вважається однією з найсерйозніших проблем охорони здоров'я, що стоять перед Південною Кореєю, а близько 10 мільйонів підлітків в Китаї вважаються інтернет-залежними.
The American Journal of Psychiatry reports that Internet addiction is now considered one of the most serious health issues facing South Korea while approximately 10 million teenagers in China are considered Internet addicts.

Американський журнал фізіології має сім піджурналів[2];
The American Journal of Physiology has seven subjournals;[2]

Пекін: На Міжнародному ярмарку цифрової економіки-2018, який щойно завершився в китайському місті Шицзячжуан, американський журнал Forbes вперше презентував рейтинг топ-100 провідних у світі підприємств, діяльність яких пов'язана з цифровою економікою.
Beijing: At the recently concluded in the Chinese city of Shijiazhuang International Fair of Digital Economy-2018, the American magazine Forbes for the first time presented a rating of the top 100 leading companies in the world, whose activities are related to the digital economy.