Приклади вживання The american magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beijing: At the recently concluded in the Chinese city of Shijiazhuang International Fair of Digital Economy-2018, the American magazine Forbes for the first time presented a rating of the top 100 leading companies in the world, whose activities are related to the digital economy.
Пекін: На Міжнародному ярмарку цифрової економіки-2018, який щойно завершився в китайському місті Шицзячжуан, американський журнал Forbes вперше презентував рейтинг топ-100 провідних у світі підприємств, діяльність яких пов'язана з цифровою економікою.In 2010, the American magazine Foreign Policy, included him into its annual list of global thinkers(50th place),
У 2010 році американський журнал Foreign Policy вніс його у свій щорічний список мислителів світового масштабу(50-е місце),Tarbell and the other editors decided to sell The American Magazine to the Crowell Publishing company in 1911.[97]
У 1911 році Тарбелл та інші редактори вирішили продати The American Magazine видавничій компанії Crowell.[97]after its serialization in The American Magazine(November 1910- August 1911).
формі в 1911 році, після його серіалізації в Американський журнал(Листопад 1910- серпень 1911).writes the American magazine the National Interest.
будуть уразливі при наближенні до Калінінграда, пише американський же журнал National Interest.The American magazine US News and World Reporb in the article"the Growth of alcoholism in the United States and new measures against it"(1973,№ 10) cites evidence that alcohol
Американський журнал«US News and World Reporb у статті«Зростання алкоголізму в США й нові заходи боротьби з ним»(1973,In the American magazine Newsweek said:
referring to an article in the American magazine“Jane's Defense Weekly”,
з посиланням на статтю в американському журналі«Jane's Defence Weekly»New York: The American Magazine, 1938.
This was reported by the American magazine National Interest.
Про це повідомляє американський журнал The National Interest.It was first used by the American magazine Foreign Policy.
Уперше його використав американський журнал Foreign Policy.Every year the American magazine“People” chooses“The Sexiest Man Alive.”.
Щороку американський журнал People обирає серед знаменитостей«Найсексуальнішого чоловіка»(Sexiest Man Alive).The American magazine Newsweek recently named Finland the world's best country.
Позаторік американський журнал"Ньюсвік" назвав Фінляндію найкращою країною для життя.The American magazine Forbes has just published the list of the 2000 biggest companies of the world.
Американський журнал Forbes вперше опублікував список 2000 найбільших компаній світу.to form The American Magazine.
щоб заснувати Американський журнал.The American magazine“Living Science” published the views of scientists on the most popular“scientific” myths.
Американський журнал"Жива наука" опублікував думку вчених про найбільш популярних"вчених" міфах.The American magazine Time has announced man of the year the founder of the site WikiLeaks Julian Assange.
Американський журнал Time оголосить людиною року засновника сайту WikiLeaks Джуліана Ассанжа.Later the American magazine market picked him up by paying the fabulous sum of $40 for each story.
Пізніше йому запропонував співробітництво американський журнал, сплативши рекордну на той час суму в 40 доларів за кожну історію.In 2009, the American magazine Forbes named him the fifth among the dead celebrities with the biggest income.
Році американський журнал«Forbes» назвав його пятим в числі померлих знаменитостей iз самим великим доходом.Редакція американського видання включила у список музеї,
