АМЕРИКАНСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• american government
• U.S. government
• american governance
• american authorities

Приклади вживання Американський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документ також вітає санкції США у відношенні РФ щодо Криму і закликає американський уряд заохочувати ЄС до нових санкцій.
The document also welcomes US sanctions against Russia on the Crimea and calls on the US government to encourage the EU to new sanctions.

угоду мусить ще схвалити американський уряд.
though the deal is still contingent on approval from the U.S. government.

будуть продовжені зусилля, щоб переконати американський уряд надати летальну зброю
they will keep trying to convince the American government to provide lethal weapons,

Раніше американський уряд купив пакети привілейованих акцій 257 банків, включаючи Bank of America, Wells Fargo, Bank of New York й State Street, у рамках Troubled Asset Relief Program, призначеної для стабілізації банківської системи.
The U.S. government has taken preferred equity stakes in at least 257 banks including Bank of America, Wells Fargo, Bank of New York and State Street since October under its Troubled Asset Relief Program aimed at stabilizing the banking system.

Американський уряд і народ були з нами у важкі моменти історії, і ні у кого немає права
The American government and people have supported us in the most difficult moments of our history,

По-перше, американський уряд мусить продовжувати висловлювати Києву своє занепокоєння відходом від демократії та нагадувати українському керівництву,
The U.S. government should, first of all, continue to underscore to Kiev U.S. concerns about democratic regression

Сам же американський уряд традиційно відхрещується від шпигунства і ставить у пріоритет«дослідження
The very same American government has traditionally denies espionage

де американський уряд співпрацює з турецькими колегами у спробах усіляко ускладнити його життя.
where North American authorities have collaborated with their Turkish counterparts to make life difficult for him.

Я написав цю книгу, будучи впевненим, що американський уряд не міг зрозуміти
I wrote“The Price of Civilization” out of the conviction that the U.S. government has failed to understand

В середині серпня американський уряд виділив 60 млн дол. на закупівлю для українських ЗС сухих пайків, бронежилетів, засобів зв'язку,
In mid-August, the American government allocated 60 million US dollars to buy for the Ukrainian Armed Forces dry rations,

У 1996 році американський уряд чекав, що NASA запустить різноманітні дослідницькі місії на Марс
In 1996, the U.S. government expected NASA to launch a variety of research missions to Mars

Він сказав мені:«Може бути американський уряд або індійський дозволяє Вам практикувати Фалуньгун, але в Китаї ми не дозволяємо
He then said that Falun Gong is illegal in China:“The American government may allow you to practice it;

А колишній посол США в Україні Вільям Тейлор додав, що американський уряд постійно наголошує
Former U.S. Ambassador to Ukraine William Taylor said that the U.S. Government has traditionally

характеризує американський уряд протягом наступного століття від найвищих федеральних відомств
characterised American government for the next century, from the highest federal offices

Американський уряд має визнати той болючий факт, що старі добрі часи, коли він міг позичати на власних умовах у необхідній кількості, нарешті минули”, говориться в заяві, яку передало державне агентство Xinhua.
The U.S. government has to come to terms with the painful fact that the good old days when it could just borrow its way out of messes of its own making are finally gone…”- China's state-owned Xinhua News Agency.

вони будуть намагатися переконати американський уряд забезпечити Україну летальною зброєю,
they will keep trying to convince the American government to provide lethal weapons,

США: Американський уряд виступив із заявою:«Ми як і раніше готові ввести додаткові санкції відносно тих, хто- будь то уряд
United States: The American government released a statement saying,"We remain ready to impose additional sanctions on those- whether government

Розпорядження президента Трампа залишаються в силі- заборона на пересування залишається забороною, а американський уряд залишає за собою право відкликати візи в будь-який час, якщо це необхідно з міркувань національної безпеки
President Trump's executive orders remain in place- prohibited travel will remain prohibited, and the U.S. government retains its right to revoke visas at any time if required for national security

Американський уряд називав атол«Eniwetok» до 1974 року,
The U.S. government referred to the atoll as"Eniwetok" until 1974,

Американський уряд обґрунтував включення банку РФК в санкційні списки тим, що він належить Рособоронекспорту,
The American government justified the inclusion of Bank of RFK in the sanctions lists being owned Rosoboronexport,