АМЕРИКАНСЬКИЙ НАРОД - переклад на Англійською

• american people
• american nation
• people of america
• american public

Приклади вживання Американський народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

грузини повинні знати, що американський народ думає про них, молиться за них і підтримує їх.
prayers and support of the American people are with them.

Цими вихідними ми спробуємо доправити сотні тонн гуманітарної допомоги, яку оплатив американський народ, наші платники податків, і яка зараз прямує до регіону.
So this weekend we will attempt to deliver what are now hundreds of tons of humanitarian assistance that the American people, our taxpayers, have generously paid for, now have moved into the region.

Президент поїде на цей саміт з бажанням захистити американський народ, підтримати наших партнерів
The president will visit this summit with the desire to protect the American people, to support our partners

Жителі наших штатів і американський народ заслуговують ґрунтовного розслідування, яке прояснить ступінь втручання Росії,
The residents of our states and the American people deserve a thorough investigation that makes clear the extent of Russian meddling,

що пов'язують американський народ з його історією або культурною спадщиною;
activities connecting the American people to their history or their cultural heritage;

Зміни відбуваються, бо американський народ вимагає їх, бо він повстає й наполягає на нових ідеях та нових лідерах, на новій політиці для нового часу".
Change comes to Washington, Change happens because the American people demand it-- because they rise up and insist on new ideas and new leadership, a new politics for a new time.".

Американський народ тепер заслуговує на те саме запевнення від Джини Гаспел, чия кар'єра в
The American people now deserve the same assurances from Gina Haspel,

Жителі наших штатів і американський народ заслуговують ґрунтовного розслідування, яке прояснить ступінь втручання Росії,
The residents of our states and the American people deserve a thorough investigation that makes clear the extent of Russian meddling,

він хотів, щоб американський народ прийняв величезні програми озброєння, які перевищують потреби оборони Сполучених Штатів.
he wanted to induce the American people to accept an enormous armament program which far exceeds United States defense requirements.

дуже можливо занурить нас у іншу катастрофічну війну на Близькому Сході, яку американський народ не просить і не підтримує".
very possibly sinking us into another disastrous war in the Middle East that the American people are not asking for and do not support.”.

він хотів, щоб американський народ прийняв величезні програми озброєння, що перевищує потреби оборони Сполучених Штатів.
he wanted to get the American people to accept an enormous armament program which exceeds the defense requirements of the United States.

робити вибір, який поставить Україну насамперед, я вам гарантую, що американський народ підтримає вас.
make choices that will put Ukraine first of all, I guarantee you that the American people will support you.

Конгресу- що ми робимо, щоб захистити американський народ і демократію від подібних речей в майбутньому?".
what are we going to do to protect the American people and their democracy from this kind of thing in the future?".

угодою про яку ні конгрес, ні американський народ не були поінформовані.
an agreement that neither Congress nor the American people have been informed about.

в 70-ту річницю звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау американський народ віддає данину пам'яті шести мільйонам євреїв
the 70th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau, the American people pay tribute to the six million Jews

подібного до того, що американський народ, безсумнівно, відчув після Перл-Харбора
similar to what the American people undoubtedly experienced after Pearl Harbor

з розуміння всіх чудових речей які Американський народ може зробити.
an understanding of all the wonderful things the American people can do.

підтримує Візантійський Вселенський Патріархат, а також закликає не лише американський народ, але й всіх християн, щоб в ці дні серйозно каялися
also calls not only on the US people but also on all Christians to repent and pray in these days earnestly

Стороння історія жорстоких американських втручань в Сирії, про яких американський народ знає дуже мало, а ось сирійський- добре і детально, стала благодатним грунтом для насильницького ісламського джихадизма, і сьогодні заважає нашій державі ефективно відповісти на виклик з боку ІГІЛ.
America's unsavory record of violent interventions in Syria- obscure to the American people yet well known to Syrians- sowed fertile ground for the violent Islamic Jihadism that now complicates any effective response by our government to address the challenge of ISIS.

Стороння історія жорстоких американських втручань в Сирії, про яких американський народ знає дуже мало, а ось сирійський- добре і детально, стала благодатним грунтом для насильницького ісламського джихадизма, і сьогодні заважає нашій державі ефективно відповісти на виклик з боку ІГІЛ.
America's unsavory record of violent interventions in Syria- little-known to the American people yet well-known to Syrians- sowed fertile ground for the violent Islamic jihadism that now complicates any effective response by our government to address the challenge of ISIL.