TO THE AMERICAN PEOPLE - переклад на Українською

• до американського народу
• американцям
• народу США

Приклади вживання To the american people Англійська мовою та їх переклад на Українською

We appeal to the American people today- Ukrainians, together with you, are mourning the innocent victims of a series of violent acts.
Звертаємося сьогодні до американського народу- українці разом з вами оплакують невинних жертв серії злочинних актів”,- йдеться в повідомленні.

Obama in his address to the American people announced about his decision to use military force against Syria.
Обама у своєму зверненні до американського народу оголосив про своє рішення застосувати проти Сирії військову силу.

Recents events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders," Putin wrote.
Останні події навколо Сирії спонукали мене звернутися безпосередньо до американського народу і його політичних лідерів»,- так починає російський президент свою статтю.

Recent events surrounding Syria have prompted me to speak directly to the American people and their political leaders.
Останні події навколо Сирії спонукали мене звернутися безпосередньо до американського народу і його політичних лідерів»,- так починає російський президент свою статтю.

The president made the announcement Wednesday night in a speech to the American people.
Цю заяву американський президент зробив пізно ввечері в середу, виступаючи з телезверненням до американського народу.

It must be acknowledged, however, that they are as necessary to the American people as the former, and perhaps more so.
Слід, проте, визнати, що вони такі ж необхідні американському народові, як і перші, а може, навіть, і ще більше.

While Vice President Lyndon Johnson takes an oath of allegiance to the American people on the plane, the police detain former Marine Lee Harvey Oswald.
Поки віце-президент Ліндон Джонсон приймає в літаку присягу на вірність американському народу, поліція затримує колишнього морського піхотинця Лі Гарві Освальда.

Tonight I can report to the American people and to the world, the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden…".
Сьогодні я повідомляю американському народу та усьому світові, що США провели успішну операцію і вбили Осаму бін Ладена».

One ought however to recognize that they are as necessary as the first to the American people, and perhaps more so.
Слід, проте, визнати, що вони такі ж необхідні американському народові, як і перші, а може, навіть, і ще більше.

increase dangers to the American people, and extinguish the hopes of millions in the Middle East.".
збільшить небезпеку для американського народу й знищить надії мільйонів людей у регіоні''.

Russian President Vladimir Putin expressed condolences to the American people, calling the attacks"terrible tragedies.".
Президент Росії Володимир Путін висловив співчуття американському народові, назвавши те що трапилося»Жахливою трагедією».

We are grateful to the American people for the assistance you provide to us in these hard times of external aggression
Ми вдячні американському народу за допомогу, яку ви надаєте нам у ці складні часи зовнішньої агресії

I pledge to the American people, as a Republican, to make sure that Mr. Mueller can continue to do his job without any interference," he said.
Я обіцяю американському народу, як республіканець, зробити все, щоб Мюллер міг продовжувати свою роботу без будь-якого втручання»,- сказав Ґрем.

increase dangers to the American people, and extinguish the hopes of millions in the region.".
збільшить небезпеку для американського народу й знищить надії мільйонів людей у регіоні''.

Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden.".
Сьогодні я повідомляю американському народу та усьому світові, що США провели успішну операцію і вбили Осаму бін Ладена».

I say to the American people, you came to save us then,
І я звертаюся до народу Америки: ви прийшли,

Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation in which Osama bin Laden was killed.”.
Сьогодні я повідомляю американському народу та усьому світові, що США провели успішну операцію і вбили Осаму бін Ладена».

Cissna said he believes"the simple, straightforward statement clearly defines the agency's role" in carrying out immigration laws and responsibilities to the American people.
За словами Сисни, він вважає, що«проста, прямолінійна заява чітко визначає роль агентства» у виконанні імміграційних законів та відповідальності перед американським народом.

and leaders in Congress-- but by taking this to the American people.
свою роботу не тільки з керівниками, профспілковими лідерами, лідерами в Конгресі, але й обговорюючи це з американським народои.

And I think that's an issue that they're going to have to explain to the American people.
Вважаю, що це питання він повинен пояснити перед американським народом.