TO THE RUSSIAN PEOPLE - переклад на Українською

• до російського народу
• українському народові
• руському народові
• перед російськими людьми

Приклади вживання To the russian people Англійська мовою та їх переклад на Українською

gas belongs to anyone, but not to the Russian people.
газу належать кому завгодно, але тільки не російському народу.

pointed rhetoric with a sincere message to the Russian people that, although Western powers are ready for anything,
виражену риторику щирим посланням до російського народу, що, хоча західні держави готові до всього,

In their address to the Russian people on the tragedy in Domodedovo, the Muslim organizations of Ukraine expressed their grief
У зверненні до російського народу у зв'язку з трагедією в Домодєдово мусульманські організації України висловили скорботу

We offer our sincere condolences to Boris Efimovich's family, and to the Russian people, who have lost one of the most dedicated
Ми висловлюємо глибокі співчуття родині Бориса Юхимовича та російському народу, який втратив одного з найбільш наполегливих і красномовних захисників своїх

pointed rhetoric with a sincere message to the Russian people that, although Western powers are ready for anything,
їдку риторику, давши російському народові зрозуміти, що, хоч західні держави

We offer our sincere condolences to Boris Efimovich's family, and to the Russian people, who have lost one of the most dedicated and eloquent defenders of their rights."- U.S. President Barack Obama.
Ми висловлюємо глибокі співчуття родині Бориса Єфимовича і російському народу, який втратив одного з найбільш наполегливих і красномовних захисників своїх прав",- заявив Обама.

President Bashar al-Assad's decision to make Russian a second language in Syria is one of the ways the Syrian people are showing their gratitude to the Russian people for their support.
Рішення президента Башара Асада про те, щоб російська мова стала другою мовою в Сирії- це один з елементів подяки сирійського народу російському народу за його підтримку.

to provide an answer to the question to what extent the frontier proposed by the other side could secure to the Russian people, even in a minimum degree, the right of self-determination.
якою мірою запропонована протилежною стороною межа здатна, хоча б у мінімальному ступені, забезпечити російському народу право на самовизначення.

a gift of freedom to the Russian people itself.
дарунком свободи самому російському народу.

legal processes to return ill-gotten assets to the Russian people.
також до процесу повернення цих незаконно нотриманих активів російському народу.

I'm going from Prague to St. Petersburg precisely to deliver that message to the Russian people, that even though NATO will have been expanded on your border,
Я їду з Праги до Санкт-Петербурга саме для того, щоб донести це послання до російського народу: попри те, що розширення НАТО відбудеться біля ваших кордонів, особливо в таких непростих регіонах, як Прибалтика, вам не треба боятися розширення, вам треба його вітати, тому що тепер навколо вас- набагато мирніше оточення,

He also worked for many years in the Russian company TNK. Pushkar gave the oath of allegiance to the Russian people, and twice do not give the oath!
МО СРСР в Москві. Також багато років він працював в російській компанії"ТНК". Пушкар давав присягу на вірність російському народу, а двічі присягу не дають! Я вимагаю,

The war brought great damage to the Russian people.
Війна принесла величезної шкоди російському народу.

War Communism caused great suffering to the Russian people.
Війна принесла величезної шкоди російському народу.

He has nothing else to offer to the Russian people.
Йому більше нічого продавати російському народу.

Thanks to it, to the Russian people, for this confidence.
Спасибі йому, російському народу, за цю довіру!”.

The discovery and development of Alaska belong to the Russian people.
Відкриття та освоєння Аляски належать російському народу.

They want to do to us what they did to the Russian people.
Він хоче зробити з ними те, що зробив з росіянами.

Of respondents have a positive attitude towards Russia and 77% to the Russian people.
Українців позитивно ставляться до Росії, а 77%- до росіян.

to the victims and"> their loved ones, and to the Russian people.".
а також російському народу».