TO THE RUSSIAN MARKET - переклад на Українською

• на російський ринок
• на ринок росії
• на російському ринку

Приклади вживання To the russian market Англійська мовою та їх переклад на Українською

cargo units- the release of goods to the Russian market in parts(just the right amount of goods at the moment),
вантажів по частинах- випуск товарів на російський ринок по частинах(тільки необхідну кількість товару на даний момент),

According to data from ACM Holding, in the first part of 2014, light-duty vehicles made up 27 percent of shares imported to the Russian market, while trucks were 46 percent and buses were 13 percent.
За даними"АСМ-холдингу", у першому півріччі 2014 року частка завезених легкових автомобілів на російському ринку склала 27%, вантажівок- 46%, автобусів- 13%.

on Russian cement and plywood in response to the decision of the Russian Federation to close access of goods originating from the territory of Ukraine to the Russian market.
є заходом у відповідь на дії з боку Російської Федерації щодо закриття товарам походженням з території України доступу на російський ринок.

it will do so in the hope that these goods can be delivered to the Russian market.
чутливих для української економіки, то вона, зрозуміло, розраховуватиме на те, що ці товари підуть на російський ринок.

have no problem to export to the Russian market, as demonstrated by the fact that the EU is by far Russia's largest trade partner.
не мають жодних проблем з експортом продукції на російський ринок, про що свідчить той факт, що ЄС є нині головним торговельним партнером Росії.

Nabiullin said at the Moscow Financial forum 2017 that cryptocurrencies will not be admitted to the Russian market as money surrogates,
після опублікування вищевказаної заяви, Набіулліна заявила на Московському фінансовому форумі 2017, що криптовалюти не будуть допущені на російський ринок в якості сурогатів грошей,

wants its producers and investors to return to the Russian market.
прагне повернення своїх виробників та інвесторів на російський ринок.

as a result- the volume of deliveries of Moldovan goods to the Russian market has decreased by 40%.
в результаті чого обсяг поставок молдовських товарів на російський ринок зменшився на 40%.

despite the limited access of western food products to the Russian market.
незважаючи на обмеження доступу західних продовольчих товарів на російський ринок.

As a result- according to various estimates of specialists in the next five years is expected to increase in the proportion of specialized equipment from China to the Russian market will be about 5-10%.
Як результат- по різних оцінках фахівців в найближчі п'ять років очікується, що зростання частки спеціалізованої техніки з Китаю на ринку Росії складе близько 5-10%.

As a result, the various experts in the next 5 years is expected to increase in the proportion of specialized equipment from China to the Russian market will be about 5-10%.
Як результат- по різних оцінках фахівців в найближчі п'ять років очікується, що зростання частки спеціалізованої техніки з Китаю на ринку Росії складе близько 5-10%.

Of course there are things that need to be 100 percent adjusted to the Russian market, but that's what makes it exciting to open a new country."- Igor Raic|.
Звичайно є багато чого, що потрібно на 100 відсотків пристосовувати до російського ринку, але це те, що робить відкриття нової країни захопливим"- говорить Ігор Раїч,|.

In 2010, the last attempt was madeintroduction to the Russian market by buying a chain of stores"Kopeika", but then on the
У 2010 році була зроблена остання спроба впровадження в російський ринок шляхом покупки мережі магазинів«Копійка»,

Such a balance will be possible only when the EU market turns into a real alternative to the Russian market for us, not only on paper but in reality.”.
Такий баланс буде можливим лише тоді, коли ринок ЄС перетвориться на реальну альтернативу російському ринку для нас не тільки на папері, але і в реальності».

exclusively in reference to the Russian market.
виключно- стосовно нашого, російському ринку.

where they will collect new to the Russian market.
де і будуть збирати новинку для російського ринку.

the return of Moldovan products to the Russian market and to normalize the cooperation in the energy sector.
повернення молдавської продукції на ринок РФ і нормалізація співпраці в енергетиці.

lasting damage to the Russian market.
довгостроковий збиток російському ринку.

for some reason exclusively in reference to the Russian market.
чомусь, виключно- стосовно нашого, російському ринку.

including cancellation of counter-sanctions and increased access of American companies to the Russian market, as well as termination of Russia's aid to B.
розширення доступу американських компаній на російський ринок, а також припинення надання допомоги режиму Б. Асада в Сирії. Водночас режим В.