TO THE MARKET - переклад на Українською

• на ринок
• до ринкової
• на базар
• на ринку
• до ринкового
• до ринкових
• на ринки

Приклади вживання To the market Англійська мовою та їх переклад на Українською

run to the market, buy a….
бігла щодуху на базар, де купувала курку й ще якісь….

Cost of financing is determined individually according to the market situation, taking into account the financial condition of the borrower,
Вартість фінансування визначається індивідуально відповідно до ринкової ситуації із врахуванням фінансового стану позичальника,

Whenever you go into a store or to the market, you can't believe your eyes.
Коли приходиш в магазин чи на базар, ти не віриш своїм очам.

It has been noted that«conversion to the market economy has become a masculine project of restructuring.
Було відзначено, що«перехід до ринкової економіки став чоловічим проектом реструктуризації.

In 2018,“Ukrzaliznytsia” finally passes to the market principle of setting the price for freight cars.
Року«Укрзалізниця» нарешті переходить до ринкового принципу встановлення ціни на вантажні вагони.

Uzbek economy is in a gradual transition to the market economy, with foreign trade policy being based on import substitution.
Економіка Узбекистану перебуває в поступовому переході до ринкової економіки, а зовнішньоекономічна політика базується на заміні імпорту.

He came to the market with a pumpkin, exchanged it for potatoes
Прийшов на базар з гарбузом, обміняв його на картоплю

The devaluation of hryvnia, which brought the exchange rate closer to the market figure, also opened the door to Ukraine,
Знецінення гривні, яке наблизило курс нацвалюти до ринкового, також відчинило двері України,

Enhancement of organizational structure of financial and tax authorities in the conditions of economic independence and transition to the market relations;
Організаційної, структури фінансових органів в умовах економічної самостійності і переходу до ринкових відносин;

This means orders including stop loss orders can be placed as close to the market price as you like.
Це означає, що замовлення, включаючи замовлення на зупинки втрат, можуть бути розміщені максимально близько до ринкової ціни.

Oksana Syroyid:“Running in the presidential election is not like going to the market; it's a very responsible process”.
Оксана Сироїд:«Президентські вибори- це не на базар сходити, це дуже відповідальний процес».

It annually brings to the market dozens of breakthrough start-ups with significant social
Вона щороку виводить на ринки десятки проривних стартапів із значним соціальним

WP4- Identification and removal of barriers to the market uptake of the bioenergy in the case studies.
РП4- Визначення та усунення бар'єрів на шляху до ринкового впровадження сталих біоенергетичних ланцюгів на цільових площадках.

bringing prices of projecting into line to the market prices, taking into account a world experience.
приведення у відповідність цін на проектування до ринкових цін з урахуванням світового досвіду.

I also understand that there is no other way to bring the tariffs to the market figure.
Я так само розумію, що іншого шляху, ніж приведення тарифів до ринкової цифри, немає.

In 2018,» Ukrzaliznytsya«, finally, passes to the market principle of setting prices for freight cars.
Року«Укрзалізниця» нарешті переходить до ринкового принципу встановлення ціни на вантажні вагони.

During my time spent at ASBIS, I introduced to the market innovation technologies
За час роботи в ASBIS я виводив на ринки інноваційні технології

So, gas prices for industry in Ukraine is close to the market prices will rise for the first time in may 2019.
Так ціни на газ для промисловості, які в Україні наближені до ринкових цін, зростуть вперше з травня 2019 року.

the process of transition from the state-commanded economy to the market economy.
процесі переходу від державного регулювання економіки до ринкової економіки.

politicians friendly to the Kremlin for their beneficial deals and access to the market.
політиків за допомогою привабливих угод і доступу на ринки.