THE INTERNAL MARKET - переклад на Українською

• внутрішній ринок
• внутрішнього ринку
• внутрішньому ринку
• внутрішнім ринком

Приклади вживання The internal market Англійська мовою та їх переклад на Українською

freeing up the internal market for labor immigrants from neighboring countries first of all- for the Ukrainians.
звільняючи тим самим внутрішній ринок для трудових іммігрантів із сусідніх країн, в першу чергу- для українців.

percentage of equipment produced at the internal market, what is important- the offer
який відсоток обладнання вироблятися на внутрішньому ринку, що важливо- це наявність пропозиції

trade of gas within the internal market of the EU(and that of the Energy Community),
торгівлі газу в рамках внутрішнього ринку ЄС(і Енергетичного співтовариства),

If it considers that any such plan is not compatible with the internal market having regard to Article III-56,
Якщо вона вважає, що будь-який такий план є несумісним із внутрішнім ринком з огляду на статтю III-56, вона невідкладно починає процедуру,

the difference is that the forestry now is aimed more at the internal market than at the external one and sinks into corruption.
різниця лише у тому, що лісове господарство сьогодні більш спрямоване на внутрішній ринок, ніж на зовнішній, й потопає у корупції.

the completion of the internal market would tend further to widen existing inequalities in the distribution of economic activities throughout the territory of the EU.
завершення формування внутрішнього ринку й надалі б спри­чинювало розширення наявних нерівностей у розподілі економічної діяльності по всій території ЄС.

However, it should be borne in mind that the country has encountered rapid inflation over the last four years, and since the internal market is quite import-dependent,
Проте слід враховувати, що країна за останні три роки пережила стрімку інфляцію та в зв'язку з тим, що внутрішній ринок досить імпортозалежний, об'єктивніше досліджувати рівень номінальної

they are in fact striving for the profit which they can get from their role as mediator between the imperialist market and the internal market.
вона насправді прагне прибутку, який вона може отримати від своєї ролі в якості посередника між імперіалістичним ринком і внутрішнім ринком.

The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted
Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено

features of figure, as to the internal market so on an export.
звичаїв регіону і особливостей фігури, як на внутрішній ринок так і на експорт.

In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve
У контексті створення та функціонування внутрішнього ринку та з огляду на потребу збереження

However, it should be borne in mind that the country has encountered rapid inflation over the last four years, and since the internal market is quite import-dependent,
Проте слід враховувати, що країна за останні чотири роки зіткнулася зі стрімкою інфляцією, а оскільки внутрішній ринок досить імпортозалежний, об'єктивніше досліджувати рівень номінальної зарплати

(2) It is important to adopt measures with the aim of improving the functioning of the internal market, comprising an area without internal frontiers in which the free movement of goods,
(2) Важливо вжити заходів, спрямованих на поліпшення функціонування внутрішнього ринку, що охоплює простір без внутрішніх кордонів, у рамках якого забезпечується вільне пересування товарів,

Article 4(3) of Regulation(EU) No 1025/2012 provides a procedure if a national standardisation body receives comments indicating a possible negative impact on the internal market.
У статті 4(3) Регламенту(ЄС) № 1025/2012 передбачена процедура, застосовна в разі отримання національним органом стандартизації коментарів із зазначенням можливого негативного впливу на внутрішній ринок.

ensure the functioning of the internal market and a high level of protection of human health.
з метою забезпечення функціонування внутрішнього ринку та високого рівня захисту здоров'я людини.

a gradual harmonisation of regulation leading to Ukrainian producers having direct access to the internal market of the European Union.
досягти поступової гармонізації правил, що відкриє прямий доступ українським виробникам на внутрішній ринок Європейського Союзу.

to ensure the proper functioning of the internal market.
забезпечити належне функціонування внутрішнього ринку.

Eastern Europe for Integration into the Internal Market of the European Union”.
Східної Європи до інтеграції у внутрішній ринок Європейського Союзу».

to ensure the proper functioning of the internal market.
забезпечити належне функціонування внутрішнього ринку.

in so doing should assist in ensuring the smooth functioning of the internal market.
таким чином, повинний сприяти забезпеченню безперешкодного функціонування внутрішнього ринку.