ВНУТРІШНЬОГО РИНКУ - переклад на Англійською

• internal market
• domestic market
• home market

Приклади вживання Внутрішнього ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що для повної перемоги товарного виробництва необхідне є завоювання внутрішнього ринку буржуазією, необхідне є державне згуртування територій з населенням, що говорить однією мовою,
For the complete victory of commodity production, the bourgeoisie must capture the home market, and there must be politically united territories whose population speaks a single language,

При цьому буде вдосконалюватись структура внутрішнього ринку КНР, а також розширюватись доступ країни до зовнішніх ринків,
At this, will also improve the structure of the PRC's domestic market and will expand the country's access to foreign markets,

Належне функціонування внутрішнього ринку вимагає, щоб вільний рух персональних даних у всьому Союзі не було обмежено
The proper functioning of the internal market requires that the free movement of personal data within the Union is not restricted

розширення внутрішнього ринку, а з іншого- сприяло зростанню зовнішньої торгівлі,
expanding domestic market, and with another- contributed to the growth of foreign trade,

У контексті створення та функціонування внутрішнього ринку та з огляду на потребу збереження
In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve

виходячи зі своїх природно-кліматичних умов, може виробляти екологічний чисту продукцію в тій кількості, яка майже повністю задовольнить потреби внутрішнього ринку й, можливо, частину експортувати.
can produce environmentally friendly products in an amount that will almost entirely satisfy the home market demand, the part of it is possible to export.

Жовтневе виробництво для внутрішнього ринку скоротилося на 10,7%,
October production for the domestic market fell by 10.7%,

(2) Важливо вжити заходів, спрямованих на поліпшення функціонування внутрішнього ринку, що охоплює простір без внутрішніх кордонів, у рамках якого забезпечується вільне пересування товарів,
(2) It is important to adopt measures with the aim of improving the functioning of the internal market, comprising an area without internal frontiers in which the free movement of goods,

Діяльність компанії спрямована на забезпечення внутрішнього ринку України і країн СНД плодоовочевою продукцією згідно сезонності вирощування,
The company's activities focused on the domestic market of Ukraine and CIS seasonal produce under cultivation, as well as

Крім того, асоціація також надаватиме ДФС інформацію про функціонування зовнішнього та внутрішнього ринку товарів, які виробляються в Україні,
In addition, the association will also provide DFS with information on the functioning of the external and internal market of goods manufactured in Ukraine,

Основним напрямом економічної китайської політики залишатиметься розширення внутрішнього ринку з одночасним зміцненням китайської фінансової
The main direction of economic Chinese policy will remain expanding the domestic market while strengthening the Chinese financial

можливість доступу до європейського внутрішнього ринку.
access to European internal market.

завоювання долі внутрішнього ринку та вихід на експорт.
winning of domestic market share and export exit.

забезпечити належне функціонування внутрішнього ринку.
to ensure the proper functioning of the internal market.

також у розслідуваннях щодо захисту внутрішнього ринку України від недобросовісного імпорту.
as well as in investigations to protect the domestic market of Ukraine from unfair imports.

на острові Ірландія і поважати цілісність внутрішнього ринку ЄС та Сполученого Королівства»,- йдеться в спільній заяві.
island of Ireland and to respect the integrity of the European Union'(EU) internal market and of the United Kingdom, said the statement.

географічне розташування країни компенсує обсяг внутрішнього ринку.
while the country's geographical position compensates for the domestic market volume.

ці області були розроблені для вирішення проблем сучасного суспільства, так і розвитком подій в рамках внутрішнього ринку держав-членів Європейської економічної зони.
as these areas have been developed to meet the challenges of modern society and the developments within the internal market of the Member States of the European Economic Area.

визначало особливості функціонування внутрішнього ринку.
determines the specifics of functioning of the domestic market.

вдосконалення внутрішнього ринку та енергетичної інфраструктури,
improving the internal market and energy infrastructure,