ЄВРОПЕЙСЬКОМУ РИНКУ - переклад на Англійською

• european market
• EU market
• market in europe
• european markets

Приклади вживання Європейському ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

збільшують частку своєї присутності на європейському ринку.
increases the share of its presence in the European market.

яка бронюється на випадок зростання попиту на європейському ринку.
which is reserved in case of demand growth in the European market.

Наша компанія є ексклюзивним постачальником на ринок України елітних шпалер відомої італійської фірми Zambaiti Parati SPA, що користується на європейському ринку надійною репутацією, яка гарантує відмінну якість і є зразком дизайнерського мистецтва.
Our company is the exclusive supplier to the Ukrainian market of elite wallpaper famous Italian company Zambaiti Parati SPA Enjoying in the European market, reputable, ensuring excellent quality and is an example of design art.

такий іноземний учасник має мати щонайменше 5 років досвіду у сфері управління газотранспортною системою на американському чи європейському ринку.
such foreign participant should have at least five-year experience in management of gas transportation system in the American or European market.

через рік після появи стандарту GSM на європейському ринку.
a year after the appearance of the GSM standard on the European market.

відмовлятися від генно-модифікованих організмів, а значить, наше підприємство- перше українське, яке може запропонувати європейському ринку продукт без ГМО”,- розповів директор ТОВ” Потоки“Євген Яровий.
which means that our company is the first Ukrainian enterprise that can offer a GMO-free product to the European market”, said the director of LTD Potoki Mr. Evgeny Yarovoy.

проектних студіях на європейському ринку.
design studios on the European market.

компенсувати нам різницю між вартістю газу, який ми купували на європейському ринку, і вартістю газу, який"Газпром" мав постачати нам за контрактом після того, як попередній арбітраж змінив ціну.
to compensate for the difference between the cost of gas that we bought in the European market, and the cost of gas that Gazprom must supply to us under the contract after the previous arbitration changed the price.

Якщо на європейському ринку нерухомості будівництво починається з маркетингового дослідження споживчого попиту на котеджі того чи іншого типу, розробки цікавого,
If the European market for real estate construction begins with marketing research in consumer demand for houses of a certain type,

і за рахунок чого Газпром зловживає своїм положенням на європейському ринку, вони по-іншому починали дивитися на ситуацію»,- наголосив він.
at the expense of what Gazprom was abusing its position on the European market, they began to look at the situation differently”, he stressed.

про вихід своєї незвичайної продукції на європейському ринку, ru.
considering the release of its unusual products on the European market, ru.

а також на фоні вигідної ціновоїкон'юнктури на європейському ринку, що склалася протягом поточного року.
possible stop of transit in January 2020, as well as against the backdrop of favorable pricing conditions on the European market during the current year.

а також на фоні вигідної ціновоїкон'юнктури на європейському ринку, що склалася протягом останніх шести-семи місяців.
possible stop of transit in January 2020, as well as against the backdrop of favorable pricing conditions at the European market over the past six-seven months.

сильного росту спотових цін на газ на європейському ринку, а«Газпром» скористається цим і продасть свої великі
strong increase in spot gas prices on the European market, and Gazprom will take advantage of this

Початок сімдесятих, японські автовиробники прагнуть, щоб відкрити більшість європейському ринку, з метою підвищення наочності японських автомобілів завоювати клієнтів у Європі,
The beginning of the seventies, the Japanese car makers eager to open the majority of the European market, in order to increase the visibility of Japanese cars to win the favor of customers in Europe,

Україна стала головним європейським ринком відновлювальної енергетики, що розвивається.
Ukraine has become the main European market for renewable energy among the newly emerging economies.

Вихід на ринки країн СНД, європейський ринок.
Access to the CIS markets, European markets.

Географічне положення України сприяє роботі з європейським ринком.
The geographical location of Ukraine contributes to cooperation with the European market.

Крім цього, наша компанія вивчає європейський ринок.
At this stage, the company is studying the EU market.

Багато з цих продуктів пізніше мандрує на європейський ринок.
Many of these products make their way into the European markets.