ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ - переклад на Англійською

• european union
• EU

Приклади вживання Європейському союзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фармацевтична промисловість у Європейському Союзі працює згідно з високими стандартами щодо управління якістю при розробці,
In particular, the pharmaceutical industry of the European Union maintains high standards of Quality Management in the development,

Росія вбачає загрозу не в окремих європейських державах, а Європейському Союзі і НАТО, які їй видаються експансіоністськими.
Russia feels threatened not by any individual European state, but by the European Union and NATO, which it regards as expansionist.

брали активну участь у встановленні фінського членства в Європейському Союзі у 1995 році спільно з Кабінетом міністрів.
the party adopted a pro-European stance and contributed actively to the Finnish membership in the EuropeanUnion in 1995 in concert with the cabinet.

Тому в рамках Тижня коду в Європейському союзі ще раз проводимо захід
Therefore, within the framework of the Code Week in the European Union, we once again hold an event

Universitat Jaume I бере участь у всіх міжнародних програмах, що реалізуються у всьому Європейському Союзі, таких як Сократ-Еразм, Леонардо, Темпус та Альфа,
Universitat Jaume I participates in all the international programmes implemented throughout the European Union, such as Socrates-Erasmus,

Директива поставила метою забезпечити, щоб міжнародні платежі в Європейському союзі, особливо кредитні переклади, прямі дебетові платежі
The aim of the PSD is to ensure that electronic payments within the EU- in particular credit transfer,

Інтеграції великого числа країн регіону в Європейському союзі, а також зростаючою складністю міжнародної обстановки вимагають лідерів,
The integration of a significant number of the countries of the region into the European Union, as well as the increasing complexity of the international environment,

Дана подія набуває особливої актуальності в умовах загострення проблем у Європейському Союзі внаслідок майбутнього виходу Великобританії зі складу організації,
This event is of special relevance in terms of sharpening problems in the EU as a result of the forthcoming UK withdrawal from the Organization,

У 2017 році частка пенсіонерів з ризиком бідності в Європейському Союзі була на рівні 14,2%, що трохи вище
In 2017 the proportion of pensioners at risk of poverty in the EU was estimated to be 14.2 per cent,

Початок роботи Унітарного патентного суду в Європейському союзі(ЄС) і Вищого суду з питань інтелектуальної власності тільки підкреслюють цінність
The commencement of the work of the Unitary Patent Court in the European Union(EU) and the Supreme Court of Intellectual Property only underlines the value

Індії й Європейському союзі перед важливими виборами, які мають відбутися протягом кількох наступних місяців.
Ukraine and the EU before significant votes in these places in the next few months.

розчин діамантового зеленого використовується як антисептичний лікарського засобу(в США і Європейському союзі в якості антисептика дозволений,
a solution of brilliant green is used as an antiseptic drug(in the United States and the European Union as an antiseptic it is allowed,

підсилила кризу біженців у Європейському Союзі.
fuelled a refugee crisis in the European Union.

не має ані права, ані мандата погоджуватися на умови, що не були поставлені жодній іншій державі-кандидатові за членство в Європейському союзі.
the mandate to agree to the conditions that are not set upon any other candidate country for membership in EU.

олігархи здебільшого зберігають накопичений капітал та статки у Європейському Союзі.
they prefer to save the accumulated capital and hold properties in the EU.

підліткової психіатрії в Європейському Союзі медичних фахівців ЄС в Брюсселі).
Adolescent Psychiatry in the European Union of EU Medical Specialists in Brussels).

валюта повинна мати стандартне написання і вимову в Європейському Союзі.
claiming that the currency should have a standard spelling and pronunciation across the EU.

19 з спільною валютою в одному Європейському Союзі- це залишається одним із найбільших політичних
19 with a common currency, in one European Union- remains one of the greatest political

проектної діяльності Інституту публічного управління Республіки Болгарія Мімі Йотова свою доповідь присвятилаєвропеїзації публічного управління в Болгарії в умовах членства в Європейському Союзі.
Project Activities of the Institute for Public Administration of the Republic of Bulgaria, has devoted her report to Europeanization of public administration in Bulgaria in the context of membership in the European Union.

імпорту товарів у Європейському Союзі.
imports of commodities in the European Union.