СОЮЗІ - переклад на Англійською

• union
• alliance
• soyuz

Приклади вживання Союзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ердоган досягне суттєвої переваги і більше не буде зацікавлений у союзі ані з Іраном, ані з Росією з метою створити противагу планам США у Сирії.
Erdogan will receive a significant advantage and will no longer be interested in an alliance with either Iran, or with Russia to counterbalance US plans in Syria.

В братському союзі радянських республік Грузинська РСР розвивала свою економіку та культуру.
In fraternal alliance with the union of Soviet republics, the Georgian SSR developed its economy and culture.

У 1385 р. Литва приєдналася до Польщі в союзі, який до 1569 р. Переріс у Річ Посполиту.
In 1385, Lithuania joined Poland in a union that grew into the Polish- Lithuanian Commonwealth by 1569.

Будівництво союзі сучасні методи того часу, зберігаючи при цьому естетичні
Construction allied modern techniques of the time while keeping the aesthetic

Франція в даний час зіткнулася з новою коаліцією- Австрія і Росія в союзі з Великою Британією.
France now faced a new coalition- Austria and Russia had enteredgotwentstepped into an alliance with Britain.

Основними гарантує кредитору, що він задовольняє слова наповнили в союзі без замовчуванням.
The principal guarantees the obligee that he will satisfies the words filled in the bond without any default.

у відповідь зобов'язався вести кампанію за її збереження в союзі.
in response, pledged to campaign for the preservation of the Union.

почав війну зі Швецією в союзі з Польщею та Данією.
started a war with Sweden in the Union with Poland and Denmark.

Комуністична партія змінила свою назву 1990 року на Демократичну прогресивну партію та керувала країною в союзі з Християнськими Демократами.
The Communist party changed its name in 1990 to the Democratic Progressive party and continued in coalition with the Christian Democrats.

представлені в Союзі імпортерів та експортерів,
members of the Union of importers and exporters,

У 1990 році закінчив Київський інститут журналістської майстерності при Союзі Журналістів України(факультет- графічний дизайн).
In 1990 he graduated from Kyiv Institute of Journalism at the Union of Journalists of Ukraine(faculty- graphic design).

до«єдності духу в союзі миру» Єф.
to the unity of the Spirit in the bond of peace Eph.

дослідники знаходяться в союзі з західними розвідками.
that researchers are in league with western intelligence.

керівником секції анімації при Союзі кінематографістів.
Head of Animation Section under the Union of Cinematographers.

ми ведемо війну в союзі з однією іноземним державою проти іншої.
we were engaged in a war in conjunction with one foreign nation against another.

світогляд, для чоловіка-Водолія в союзі головним є його право на збереження своєї незалежності.
attitude to men of Aquarius in the bond principal is his right to preserve their independence.

проіранські хусити в союзі з колишнім президентом країни А.
the pro-Iranian Houthis in the union with the former president of the country, A.

або ви перебуваєте у союзі з Мадуро і його хаосом»,- заявив Помпео.
or you're in league with Maduro and his mayhem", Pompeo said.

реалізовував свої програмові засади в союзі з ліберальною буржуазією.
implemented its programmatic theses in an alliance with the liberal bourgeoisie.

Припустимо, наприклад, що ми ведемо війну в союзі з однією іноземним державою проти іншої.
Suppose that we were at war in conjunction with one foreign nation against another.