Приклади вживання An alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Erdogan will receive a significant advantage and will no longer be interested in an alliance with either Iran, or with Russia to counterbalance US plans in Syria.
Ердоган досягне суттєвої переваги і більше не буде зацікавлений у союзі ані з Іраном, ані з Росією з метою створити противагу планам США у Сирії.COMUNITEC is an alliance of 10 municipal
COMUNITEC є союзом 10 муніципальних і регіональних інституцій,Sudan's ruling military council restarted talks late with an alliance of protest and opposition groups that is pushing for a civilian-led transition to democracy.
Правляча військова рада Судану в неділю пізно ввечері відновила переговори з альянсом протестних і опозиційних груп, які прагнуть до цивільного переходу до демократії.France now faced a new coalition- Austria and Russia had enteredgotwentstepped into an alliance with Britain.
Франція в даний час зіткнулася з новою коаліцією- Австрія і Росія в союзі з Великою Британією.The decisive period also for Finland was the Great Northern War 1700-1721 when the Swedish kingdom struggled almost alone against an alliance of Russia, Denmark,
Вирішальним періодом також для Фінляндії була Велика Північна війна 1700-1721, коли Шведське королівство боролося майже поодинці проти союзу Росії, Данії,Such a combination will never be an alliance if there is a constant battle between them for the championship.
Таке поєднання ніколи не буде союзом, якщо між ними ведеться постійна битва за першість.і жінка має від такого союзу безліч вигод.implemented its programmatic theses in an alliance with the liberal bourgeoisie.
реалізовував свої програмові засади в союзі з ліберальною буржуазією.steady demise of a relationship that is already an alliance in name only.
неухильного погіршення взаємовідносин, які є Альянсом лише на словах.As a result, your organisation must be engaged in an alliance to be eligible for a Creative Twinning subsidy.
Як наслідок, ваша організація повинна брати участь у альянсі, щоб мати право на субсидію Twinning.If the dominant tries, he(assuming‘he' for the moment) will meet an alliance in resistance who together can deal with him.
Якщо він(припускаючи на хвилину, що це«він») намагається домінувати, то зустрічає опір союзу, який разом може з ним впоратися.Both partners have great willpower, so theirmarriage can be called an alliance of equal participants.
Обидва партнери мають велику силу волі, тому їхшлюб можна назвати союзом рівноправних учасників.This union will not be directed against someone, it will be an alliance in defense of a multi-lateral order.
Цей союз не буде спрямовано проти когось, він буде альянсом на захист мультилатерального порядку.Good relations will be much easier if Ukraine is not in an alliance hostile to Russia.
Досягти поліпшення відносин буде набагато простіше, якщо Україна не буде в альянсі, ворожому стосовно Росії.which led to several conflicts with its neighbours and an alliance with Germany in both world wars.
призвело до кількох конфліктів із сусідами та союзу з Німеччиною в обох світових війнах.Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservative coalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans.
Південні демократи утворили ключову частину двопартійної консервативної коаліції в союзі з більшістю республіканців Середнього Заходу.If you are a citizen of a country that is in an alliance, you will see the Alliance homepage.
Якщо ви громадянин країни, яка знаходиться в альянсі, ви побачите домашню сторінку The first diplomatic representation of Russia in France appeared in 1702 by decree of Peter I, interested in an alliance with Louis XIV due to the rapprochement between England and Sweden.
Перше дипломатичне представництво Росії у Франції з'явилося в 1702 році наказом Петра І, що був зацікавлений в союзі з Людовіком XIV бачачи зближення Англії зі Швецією.the Sand Snakes concerning the possibility of an alliance against Cersei.
пісок Змії про можливість Союзу проти Серсеи.if a country is in an Alliance, you will see the alliance name.
країна знаходиться в союзі, ви побачите назву альянсу.
