CONJUNCTION - переклад на Українською

• з'єднання
• спільно
• разом
• поєднанні
• сукупності
• зв'язку
• комплексі
• зв'язці
• співпраці
• сполученні
• юнкція
• кон'юнкція
• сполучник

Приклади вживання Conjunction Англійська мовою та їх переклад на Українською

These systems are located and function in conjunction.
Ці системи знаходяться і функціонують у взаємозв'язку.

Each task can be solved only in conjunction with the others.
Кожна задача може бути вирішена тільки у взаємозв'язку з іншими.

My father would have celebrated such a conjunction with a good wine.
Мій батько б відзначив подібний збіг хорошим вином.

It can be discrete or pursued in conjunction with symmetric approaches.
Вона може бути дискретною або здійснюватися у взаємодії з симетричними підходами.

Conclusions: use of targeted therapy in conjunction with physical therapy has advantages in improving self-service level,
Висновки: використання цілеспрямованої терапії у комплексі з фізичною терапією має переваги у покращенні рівня самообслуговування,

You can order services for projects that work in conjunction with the Joomla, Drupal, MODx, OpenCart, Wordpress frameworks.
Замовити послуги можна для проектів, які працюють в комплексі з фреймворками Joomla, Drupal, MODx, OpenCart, Wordpress.

Considering that transactions in conjunction with the additional data may be personalized,
Так як транзакції в зв'язці з додатковими даними можуть визнаватися персональними,

Work in close conjunction with all the internal customers to ensure that their requirements are clearly understood
Робота в тісній співпраці з усіма внутрішніми клієнтами, щоб гарантувати, що їхні вимоги чітко зрозумілі

If hypochondria is marked in conjunction with neurotic disorders,
Якщо іпохондрія відзначається в комплексі з невротичними розладами,

is in close conjunction with parliament and government.
знаходиться в тісній зв'язці з парламентом і урядом.

Every 5 year, a conjunction of the sun and the moon occurs at the asterism Dhanişthā in the zodiacal sign Makara(Capricorn).
Кожні 5 років, з'єднання Сонця і Місяця відбувається в астеризмі Дханішта в зодіакальному знаку Макара(Козеріг).

In conjunction with other online service providers, we also provide
Ми також пропонуємо онлайнові ресурси у співпраці з іншими постачальниками онлайнових служб,

If an EMG is prescribed in conjunction with other procedures, the doctor tells
Якщо ЕМГ призначається в комплексі з іншими процедурами, лікар розповідає про обмеження

weaken its growing influence in the Middle East in conjunction with Moscow and Damascus.
послабити його зростальний вплив на Близькому Сході в зв'язці з Москвою і Дамаском.

Solyar is the exact time of the conjunction of the Sun with the degree of its natal position- the position at the time of the birth of a person.
C точки зору астролога це точний час з'єднання Сонця з градусом свого натального положення- положення під час народження людини.

The mineral was found in conjunction with the already identified mineral davisite,
Мінерал знайдений у сполученні з раніше ідентифікованим мінералом давісітом,

working in conjunction with the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA),
що працює у співпраці з Японським агентством аерокосмічних досліджень(JAXA),

This legislative proposal should be evaluated in conjunction with other legislative and constitutional proposals of the parliamentary majority and the President.
Цю законодавчу пропозицію треба оцінювати в комплексі з іншими законодавчими і конституційними пропозиціями парламентської більшості та Президента.

Saudi Arabia in Libya looks like a lesser evil for the Americans than the strengthening of Saraj in conjunction with Turkey.
Саудівської Аравії в Лівії видається меншим злом для американців, ніж посилення Сараджа у зв'язці з Туреччиною.

June 2016 started a contest in conjunction with Lotzon, which was attended by over a thousand people….
Червня 2016 року розпочався конкурс спільно з компанією Lotzon, в якому взяли участь понад тисячу осіб….