ВЗАЄМОДІЇ - переклад на Англійською

• interaction
• cooperation
• engagement
• collaboration
• relationship
• interoperability
• co-operation
• interplay
• interactions
• relationships

Приклади вживання Взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність взаємодії між відділеннями.
Lack of collaboration between divisions.

Взаємодії із зовнішнім світом порушена.
Contact with the outside world is fractured.

Більшість специфікацій взаємодії визначається сумісністю з Unix.
Most interface specifications are fixed by Unix compatibility.

Взаємодії двох електричних струмів.
Connection of two electric socket.

Підвищення ефективності взаємодії з клієнтами.
Increasing the efficiency of communication with customers.

Допомогу при взаємодії з правоохоронними органами;
Assistance in coordination with legal enforcement authorities;

У тісній взаємодії з регулярними військами діяли партизанські загони України.
In close coordination with regular Guerillas troops operating in Ukraine.

Методи взаємодії з учасниками акцій протесту не зазнали серйозних змін з часів Євромайдану.
The methods of engaging protesters have not undergone major changes since the time of EuroMaidan.

При взаємодії"циклоспорину" з данимипрепаратом, токсичність першого зростає.
When Cyclosporin interacts with thisdrug, the toxicity of the first increases.

На жаль, інструменти взаємодії з файлом резервної копії обмежені та складні.
Unfortunately, the tools for interacting with the backup file are limited and complex.

Це принципово змінює спосіб взаємодії з нашим мобільним телефоном.
It fundamentally changes the way we interact with our mobile phone.

Оскільки саме у взаємодії цих двох компонентів полягає революційна сила.
Because it's in the interplay between the two where revolutionary power lies.

Хотілося б взаємодії на людському рівні.
We want connection at the human level.

Інтернет речей змінює спосіб взаємодії світу з самим собою.
The internet of things(LoT) is changing the way the world interacts with itself.

Зосередьтеся на взаємодії та взаємозв'язку між професійною практикою та стипендією.
Focus on the interplay and relationship between professional practice and scholarship.

Труднощі взаємодії з чоловіками.
Difficult relations with men.

Чавун при взаємодії з водою швидко піддається корозії.
Cast iron in contact with water quickly corrodes.

Посилення взаємодії між громадськістю і державою.
Strengthening the cooperation between the public and the state.

Порядок управління(взаємодії з) підрядними організаціями в галузі охорони навколишнього середовища.
Regulations on management(on interaction with) contractors in the field of environmental protection.

Білі кути взаємодії зі світом.
White angles of communication with the world.