Приклади вживання The cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many strategic issues in the development of the domestic IT-market require the cooperation of a significant number of its key players,
Чимало стратегічних питань розвитку вітчизняного ІТ-ринку потребують кооперації значної кількості його ключових гравців,Its operation is therefore based on the cooperation between the operators of the various networks,
Її робота базується на взаємодії між операторами різних мереж без зобов'язань забезпечувати підтримкуSo that the client was satisfied with the cooperation, We make a careful control of every stage of the order.
Щоб клієнт залишився задоволений співпрацею, виробляємо ретельний контроль над кожним етапом виконання замовлення.The cooperation of IT companies and universities has been quite a long time-more than 10 years on the Ukrainian market.
Практика кооперації IT-компаній і вузів на українському ринку існує досить давно- більше 10 років.which will add the digital space to the reality and involve for the cooperation everyone passing by the building.
який доповнить реальність цифровим простором та залучатиме до взаємодії кожного, хто проходитиме повз будівлю.If we speak about the cooperation of special intelligence services,
We are satisfied with the cooperation given that BTL Group of companies work is creative,
Ми задоволені співпрацею, оскільки BTL- креативна, відповідальна, конкурентоспроможна за ціною, лояльна, доброзичливаЛікарська палата Північного Рейну відкрила сервісні центри для кооперації між лікарями і вчителями, а також між групами самодопомоги і лікарями.as well as the cooperation mechanism within the coalition itself.
також механізми взаємодії всередині коаліції.Thanks to the cooperation with GreenRise Kids team
Меморандум затверджує взаємодію Спілки та міністерств у створенні ефективноїI am very pleased with the cooperation and I have already significantly appreciated the positive results from the project implementation of the Linoza company.
Я дуже задоволений співпрацею, та вже значно відчув позитивні результати від впровадження проекту компанії Linoza.to compel the denuclearization of North Korea without the cooperation of that regime.”.
досягнути денуклеаризації Північної Кореї без кооперації з боку цього режиму".it is necessary to understand that the creation of this product requires the cooperation of the customer and the contractor.
варто розуміти, що створення цього продукту вимагає взаємодії замовника і виконавця.The cooperation of the youth and sports associations,the city of Osterode, have been inviting young athletes for the past two years.">
Owing to the cooperation with Ambar, even small producers are able to sell corn to the countries of Europe and Mediterranean basin.
Завдяки співробітництву з Амбаром продати кукурудзу до країн Євросоюзу і Середземноморського басейну можуть навіть малі виробники.Macron even suggested extending the cooperation with Iran,“engaging Tehran in a dialogue over other strategic global issues”.
Макрон навіть запропонував розширити взаємодію з Іраном,«залучаючи Тегеран до діалогу з інших актуальних світових проблем».We value the cooperation with all those, who set high the authority of the business
Дорожимо співпрацею з усіма, хто дорожить авторитетом справиAccounting Chamber of Ukraine signed the Agreement on the Cooperation Order.
Рахункова палата підписали Угоду про порядок взаємодії.The cooperation between photosystems I and II creates an electron flow from H2O to NADP+.
