THE INTERNATIONAL COOPERATION - переклад на Українською

• міжнародного співробітництва
• міжнародної співпраці
• міжнародної кооперації
• міжнародне співробітництво
• міжнародному співробітництві
• міжнародну співпрацю

Приклади вживання The international cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

On July 26, 2019, representatives of the International Cooperation Department, as well as Carlotta Jost a student of Munich FOM University of Applied Sciences(Germany),
Липня 2019 року представники відділу міжнародного співробітництва, а також студентка Університету прикладних наук(ФРН) Карлотта Йост, яка проходить стажування в інституті,

The project aims to develop the international cooperation of the local and foreign youth organizations,
Метою проекту є розвиток міжнародного співробітництва місцевих і зарубіжних молодіжних організацій,

The importance and value of radio as the meaning of strengthen and developing of the international cooperation, active promotion of free access to information,
Важливість і значення радіо як засобу, для зміцнення і розвитку міжнародного співробітництва, активного сприяння щодо вільного доступу до інформації,

In addition, the programme contributes to the development of human resources and the international cooperation capacity of higher education institutions in third countries by increasing mobility between the European Union
Більше того, програма намагається розвивати людські ресурси та можливість міжнародної співпраці інституцій вищої освіти в«третіх» країнах, збільшуючи мобільність між Європейським Союзом

In 2015 the PJSC"Agrarian fund" started the international cooperation- the development
У 2015 році ПАТ«Аграрний фонд» започаткував міжнародне співробітництво- розробку

On July 15, 2019, the Director of the Institute Mykola Izha and the Head of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova visited the Consulate General of the Republic of Turkey in Odesa to commemorate during the Turkish military putsch.
Липня 2019 року директор інституту Микола Іжа та начальник відділу міжнародного співробітництва Наталія Нефьодова відвідали Генеральне консульство Турецької Республіки в Одесі з метою вшанування пам'яті загиблих під час Турецького військового путчу.

This decision by the Pentagon could have a negative impact on the international cooperation to organize regular launches of spacecraft into targeted orbits on a commercial basis,” the statement reads.
Дане рішення Пентагону може негативно відбитися на міжнародному співробітництві з організації регулярних запусків космічних апаратів на цільові орбіти на комерційній основі”,- йдеться в заяві російської держкорпорації.

This organization coordinates the international cooperation for development and improvement health systems,
Ця організація координує міжнародне співробітництво для розвитку й удосконалення систем охорони здоров'я,

charts how his life has changed since the International Cooperation and Development Fund(TaiwanICDF) installed a solar power system in his home village of Larkar in Sagaing Region.
показує, як його життя змінилося, оскільки Фонд міжнародного співробітництва та розвитку(TaiwanICDF) встановив сонячну енергетичну систему у своєму рідному селі Ларкар в регіоні Саганг.

international organizations and companies are interested in creation of a lunar base; and the international cooperation and effort coordination are reasonable.
і закордонних наукових організацій і підприємств, а також доцільність міжнародної співпраці та координації зусиль у питаннях створення місячної бази.

In the international cooperation- to enhance an international role of the Academy;
У міжнародному співробітництві- підвищення міжнародного авторитету Академії,

We are convinced that the international cooperation and people's diplomacy in this sphere must develop
Ми переконані, що міжнародне співробітництво і народна дипломатія у цій сфері повинні розвиватися

support of the contemporary art and by stimulating the international cooperation.
підтримки сучасного мистецтва й стимулюючи міжнародну співпрацю.

Upon completion of the event, the representatives of the International Cooperation Department, on behalf of the Director of the Institute Mykola Izha, expressed their condolences to the representatives
По завершенню заходу представники відділу міжнародного співробітництва від імені директора інституту Миколи Іжі висловили свої співчуття представникам єврейської діаспори

specifics the international cooperation and established contacts with leading research scientists
особливості міжнародної співпраці, а також встановили контакти з провідними науковцями науково-дослідних

develop the international cooperation in resource use,
розвиток міжнародного співробітництва з питань надрокористування,

Leading Specialist of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova paid a working visit to the Window on America Center in the Odessa National Scientific Library(ONSL).
провідний фахівець відділу міжнародного співробітництва Наталія Нефьодова здійснили робочий візит до інформаційно-ресурсного центру«Window on America» на базі Одеської національної наукової бібліотеки(ОННБ).

Moldovan representatives with First Deputy Director Mykola Popov and Head of the International Cooperation Department Nataliia Nefodova the ways for bilateral cooperation development were discussed
Молдови з першим заступником директора Миколою Поповим та начальницею відділу міжнародного співробітництва Наталією Нефьодовою було обговорено шляхи розвитку двостороннього співробітництва

The foreign economic activity department is the coordinating division of the International Cooperation Department and guarantees the implementation of the Strategy of the University's foreign activity development up to 2020 in the sphere of the provision of flow of funds due to the foreign activity of the University.
Відділ зовнішньоекономічної діяльності(ВЗД) є координуючим підрозділом Департаменту міжнародного співробітництва НТУУ"КПІ" та забезпечує реалізацію Стратегії розвитку міжнародної діяльності університету до 2020 року в частині забезпечення надходження коштів від зовнішньоекономічної діяльності університету.

An important component of the international cooperation structure is the participation of NCCIR in the negotiation process for the establishment of free trade zones,
Важливою складовою у структурі міжнародного співробітництва НКРЗІ є участь у переговорному процесі зі створення зон вільної торгівлі,