THE INTERNATIONAL STANDARDS - переклад на Українською

• міжнародними стандартами
• міжнародним нормам
• світовим стандартам
• міжнародним вимогам
• міжнародних стандартів
• міжнародним стандартам
• міжнародні стандарти
• міжнародними нормами

Приклади вживання The international standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Regular tests according to the international standards guarantee that quality parameters will be consistently high.
Регулярні випробування у відповідності з міжнародними нормами гарантують, що показники якості упаковки є незмінно високими.

adopt Electoral Code that would meet the international standards of fair and open election.
прийняти Виборчий кодекс, який би відповідав міжнародним стандартам чесних і відкритих виборів.

as those conform to the international standards ISO 9001:2008 and DIN EN 15038.
адже вони відповідають міжнародним стандартам ISO 9001: 2008 і DIN EN 15038.

We use the international standards of the EBRD and IFC in our works,
У своїй діяльності ми використовуємо міжнародні стандарти EBRD та IFC, ефективні інструменти в галузі управління,

The education at HRC Culinary Academy was recognized by the American Culinary Federation as meeting the international standards for two-year culinary education.
Освіта в ПЦ Кулінарна академія визнана Американською Кулінарний Федерації акредитації комісії, що відповідають міжнародним стандартам протягом двох років кулінарної освіти.

Transition of USPA to the international standards of financial reporting
Перехід АМПУ на міжнародні стандарти фінансової звітності

it meets all the international standards, a professional approach to work
воно відповідає всім міжнародним стандартам, професійний підхід до роботи

Use the international standards as a basis for proposals to political leaders
Застосовувати міжнародні стандарти як основу для пропозицій політичним лідерам

MIBM has been an undisputed distinctive leader in Online Management courses all over India for several years imparting quality education and meeting the International Standards.
MIBM є безперечним відмінним лідером в курсах онлайн-менеджменту по всій Індії протягом кількох років, які надають якісну освіту та відповідають міжнародним стандартам.

The international standards ISO 14001 and ISO 50001 are the environmental management
Міжнародні стандарти ISO 14001 та ISO 50001 є системами раціонального користування природними ресурсами

The education in HRC Culinary Academy is recognized by the American Culinary Federation Accrediting Commission as meeting the international standards for two-year culinary education.
Освіта в ПЦ Кулінарна академія визнана Американською Кулінарний Федерації акредитації комісії, що відповідають міжнародним стандартам протягом двох років кулінарної освіти.

This particularly applies to the field of state service where the international standards regarding the right to strike have been long-existent.
Зокрема у сфері держслужби, де вже давно існують міжнародні стандарти щодо права на страйк.

The international standards and(or) national standards may be used in full or in part as a basis for development of draft technical regulations.
В якості основи для розробки проектів технічних регламентів повністю або частково можуть використовуватися міжнародні стандарти і(або) національні стандарти..

philosophically ambiguous debate about the international standards that protection of minority rights should comply with, because this is a delicate issue.
філософськи неоднозначну дискусію про міжнародні стандарти захисту прав меншин, адже це- делікатне питання.

international levels applying the international standards, codes, etc.
міжнародному рівні, використовуючи міжнародні стандарти і коди, та інші.

John Chesshyr underscored that internal auditors of the Ministry of Defence focused on key activities meeting the international standards and the best practice.
Джон Чесшир при цьому підкреслив, що внутрішні аудитори Міністерства оборони зробили все необхідне, щоб впровадити міжнародні стандарти на найкращі практики в своїй повсякденній роботі.

Audit of information security as to compliance with the international standards ISO/ IEC 27001: 2005;
Аудиту інформаційної безпеки на відповідність міжнародному стандарту ISO/ IEC 27001: 2005;

Supports the international standards of transparency of reviewing,
Підтримує світові стандарти прозорості процесу рецензування,

Ukrzapromgeophysics branch, conducted a complex of geophysical studies in the well according to the international standards.
в свердловині провели комплекс геофізичних досліджень за світовими стандартами силами філії Укрзапромгеофізика.

This is the first and the only pharmacy chain in Ukraine which in 2005 achieved certificate of conformity of quality management to the international standards ISO 9001.
Це перша і поки єдина аптечна мережа в Україні, яка у 2005 році отримала сертифікат на відповідність системи управління якістю вимогам міжнародного стандарту ISO 9001.