МІЖНАРОДНОГО СТАНДАРТУ - переклад на Англійською

• international standard
• international standards
• ISO standard

Приклади вживання Міжнародного стандарту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому, НБУ вводить використання міжнародного стандарту номера банківського рахунку в Україні.
That is why the NBU introduces the use of an international standard for a bank account number in Ukraine.

Використання Міжнародного стандарту зменшує кількість можливих описів різних видів біопротезів,
Use of the International Standard is promoted to reduce the widespread variation in description of orthoses,

Мета Міжнародного стандарту терапевтичного використання- гармонізувати процес надання дозволу на терапевтичне використання в різних видах спорту та країнах.
The purpose of the International Standard for Therapeutic Use Exemptions(ISTUE) is to harmonize the process of granting TUEs across sports and countries.

Еталон кілограма, використовуваний в якості міжнародного стандарту, почав з незрозумілих причин втрачати вагу.
Standard kilogram, used as an international standard, and began to inexplicably lose weight.

Крім того, Асоціація підтримує ініціативу імплементації міжнародного стандарту EITI як один із способів збільшення інвестиційної привабливості України.
In addition, the Association supports the initiative of EITI implementation of international standards as a way to increase the investment attractiveness of Ukraine.

Остаточний проект міжнародного стандарту(FDIS- Final Draft International Standard).
The last stage prior to the International Standard(IS) is the Final Draft for International Standard(FDIS).

Мета Міжнародного стандарту терапевтичного використання- гармонізувати процес надання дозволу на терапевтичне використання в різних видах спорту та країнах.
The purpose of the International Standard for Therapeutic Use Exemptions(ISTUE) is to ensure that the process of granting TUEs is harmonized across sports and countries.

Продукт або послуга відповідно до міжнародного стандарту просякнута довіреним символом якості,
A product or service conforming to an international standard is imbued with a trusted symbol of quality,

Мета Міжнародного стандарту терапевтичного використання- гармонізувати процес надання дозволу на терапевтичне використання в різних видах спорту та країнах.
The purpose of the International Standard for Therapeutic Use Exemption(ISTUE) is to ensure a harmonized process of granting TUEs across sports worldwide.

Він сприяв створенню міжнародного стандарту гонадотропінів, класифікації пацієнтів,
He was instrumental in the creation of an international standard for Gonadotropins, the classification of infertile patients

Щорічно підприємство проходить аудит міжнародної сертифікаційної організації EFSIS на відповідність виробництва вимогам міжнародного стандарту.
Every year our company is audited by the international certification organization EFSIS in accordance with requirements of international standard.

відноситься до найвищого класу(А) за показником енергоефективності ліфтів згідно міжнародного стандарту VDI 4707.
according to the energy efficiency of elevators in accordance with the international standard VDI 4707.

Австралійська компанія SAI Global видала ЗАТ«Струнні технології» сертифікат, що підтверджує відповідність використовуваної в компанії системи екологічного менеджменту вимогам міжнародного стандарту.
The Australian company SAI Global has issued for SkyWay Technologies Co. a certificate confirming compliance of the environmental management system used in the company with the requirements of international standard.

Сертифікація системи, якості відповідно до вимог міжнародного стандарту із серії ISO 9000.
Certification of system, quality according to requirements of the international standard from the ISO 9000 series.

навчальні програми з рівнем MBA міжнародного стандарту, засновані на міжнародному досвіді
curricula at par with MBA of international standard, based on international experiences

національного сертифікатів відповідності системи менеджменту якості вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015?
national certificates of compliance of its quality management system with the requirements of the international standard“ISO 9001:2015”?

Щорічно підприємство проходить аудит міжнародної сертифікаційної організації EFSIS на відповідність виробництва вимогам міжнародного стандарту та отримує високі оцінки.
Every year our company is audited by the international certification organization EFSIS in accordance with the requirements of international standards and receives high marks.

Коли відповідного міжнародного стандарту не існує або технічний зміст запропонованого технічного регламенту не відповідає технічному змісту відповідних міжнародних стандартів,
Whenever a relevant international standard does not exist or the technical content of a proposed technical regulation is not in accordance

Світова практика показала, що застосування принципів міжнародного стандарту ISO 9001:2008, на сьогоднішній день є надійним інструментом для побудови ефективної системи управління,
International practice made it obvious that compliance with the principles of ISO 9000 series international standards is, at present, a reliable tool used

Стандарт щойно досяг стадії проекту міжнародного стандарту(DIS), а це означає, що зацікавлені сторони можуть здійснити зворотний зв'язок щодо проекту,
The standard has just reached Draft International Standard(DIS) stage, meaning that interested parties can submit feedback on the draft,