МІЖНАРОДНОГО СПІВТОВАРИСТВА - переклад на Англійською

• of the international community
• global community
• international society

Приклади вживання Міжнародного співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

технічній допомозі міжнародного співтовариства.
technical support of the world community.

які зобов'язання вони можуть мати більш широкі концепції міжнародного співтовариства.
way states behave and their obligations to wider conceptions of international society.

яка стосується значного числа держав міжнародного співтовариства.
affects a large number of States in the international community.

Південна і Північна Корея погодилися активно домагатися підтримки і співпраці міжнародного співтовариства в справі денуклеаризації Корейського півострова.
The north and the south agreed to make active efforts to elicit support and cooperation from the international community for the denuclearization of the Korean peninsula.

взаємовигідного співробітництва з усіма членами міжнародного співтовариства на основі дотримання норм міжнародного права.
mutually beneficial cooperation with all members of the international society on the basis of the international law.

На його думку, звільнення Надії Савченко залежить від політичного діалогу, від послідовного і невпинного тиску міжнародного співтовариства.
According to him, liberation of Savchenko depends on political dialogue and pressure of international community on Russia.

представником міжнародного співтовариства в Україні.
will represent the foreign community in Ukraine.

Виключення Російської Федерації з ООН було б справедливою оцінкою міжнародного співтовариства агресивних дій Росії щодо України.
Expelling the Russian Federation from the UN would be a fair assessment by the international community of Russia's aggressive actions towards Ukraine.

КПК зараз посадила мене під домашній арешт, щоб відвернути увагу міжнародного співтовариства.
The CCP now put me under house arrest to switch the attention from the international society.

відвернути увагу міжнародного співтовариства.
to divert the attention of international society.

самі країни не в змозі їх ефективно подолати без координованої допомоги міжнародного співтовариства.
whereas the countries are unable to overcome them effectively without the assistance from the international community.

При виборі для вивчення науки в Стратклайд ви станете частиною міжнародного співтовариства співробітників і студентів з більш ніж 40 країн.
By choosing to study science at Strathclyde you will become part of an international community of staff and students from over 50 countries.

які зобов'язання вони можуть мати більш широкі концепції міжнародного співтовариства.
what obligations they may have to wider conceptions of international society.

європейських структур повинен залежати від виконання вимог міжнародного співтовариства.
European structures should be conditional upon the fulfilment of demands from the international community.

суперечить думці міжнародного співтовариства.
contradicts to the opinion of the international society.

отримати підтримку міжнародного співтовариства на санкції проти Ірану, коли це буде необхідно.
gain support from the international community should sanctions against Iran become necessary.

до неї увійшло 12 представників міжнародного співтовариства.
includes 12 members from the international community.

зростання за підтримки міжнародного співтовариства.
with support from the international community.

Він додав, що Держдепартамент США міг би докладати і більше зусиль, оскільки Китай чутливий до тиску, адже хоче стати повноправним членом міжнародного співтовариства.
He added that the U.S. State Department could do more because China is sensitive to pressure because it wants to enter into the international community.

законодавства України, знехтували закликами української влади та міжнародного співтовариства.
have neglected calls coming from the authorities in Ukraine and from the international community.