THE INTERNATIONAL SYSTEM - переклад на Українською

• міжнародній системі
• міжнародна система
• міжнародної системи
• міжнародну систему

Приклади вживання The international system Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will slowly acquire a larger profile in managing the international system- political,
І вони поступово набувають більше важелів в управлінні міжнародною системою- політичних,

Marxists view the international system as an integrated capitalist system in pursuit of capital accumulation.
Марксисти дивляться на міжнародну систему як інтегровану капіталістичну систему в гонитві за накопиченням капіталу.

also its capacity to influence the international system.
і її здатності впливати на міжнародну систему.

The composite index of national capability combines six measures of a country's relative weight in the international system at each point in time:
Сукупний індекс національної спроможності поєднує в собі шість показників відносної ваги країни в міжнародній системі на кожний конкретний момент часу:

Temperature in the international system of units unit is the Kelvin,
Одиницею температури в міжнародній системі одиниць є Кельвін, тоді

The English School holds that the international system, while anarchical in structure,
Англійська школа вважає, що міжнародна система, яка є по своїй суті анархічною,

the United States acts in the international system according to the dictates of realist logic.
Сполучені Штати діють в міжнародній системі у відповідності з велениями реалістичної логіки.

The Program is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system, issues of globalization
Програма призначена для оснащення студентів зі значним знань в деяких із сучасних міжнародних проблем, таких як міжнародної системи, питання глобалізації та регіоналізації,

Tang's second article argues that because the international system has always been an evolutionary one,
Друга стаття Танга стверджує, що оскільки міжнародна система завжди була еволюційною, ні наступальний реалізм,

political interdependencies between states in the international system, making violent conflict between states less likely.
політичної взаємозалежності держав в міжнародній системі, що знизило небезпеку конфліктів між державами.

Production of INTER has received certificates of quality of the EU of ISO 9001:2008, the international system of certification TÜV Thüringen and Rheinland and also certificates of conformity of TSU(safety requirement of directives of the EU).
Продукція INTER отримала сертифікати якості ЄС ISO 9001: 2008, міжнародної системи сертифікації TÜV Thüringen і Rheinland, а також сертифікати відповідності TSU(вимоги безпеки директив ЄС).

Indeed, in offensive neorealism, the international system provides great powers with strong incentives to resort to offensive action in order to increase their security
Дійсно, при наступальному неореалізмі міжнародна система надає великим державам сильні стимули вдаватися до наступальних дій з метою підвищення їх безпеки

The APSP stands out for providing the national security by means of including Ukraine into the international system of collective security
ВПДП виступає за забезпечення національної безпеки України як шляхом включення її в міжнародну систему ко­лек­тивної безпеки

to maintain the dominant position it has held in the international system since 1945.
які не можуть зберігати панівні позиції в міжнародній системі, що належали їм з 1945 року.

if unspoken, practical recognition that the international system needs an effective stabilizer,
і невиразно відкрите практичне визнання, що міжнародна система потребує ефективну стабілізуючу силу,

Such step will allow the settlement of all domestic state bonds in hryvnia through the international system Clearstream, increasing the efficiency of the settlements
Такий крок дозволить здійснювати розрахунки за всіма державними облігаціями в гривні через міжнародну систему Clearstream, збільшуючи ефективність розрахунків

modernize the armed forces, which are considered to be the key to the US's leading role in the international system.
не заперечує амбітні плани модернізувати збройні сили, що вважаються запорукою провідної ролі США в міжнародній системі.

The Programme is designed to equip students with significant knowledge in some of the contemporary international issues such as the international system, issues of globalization
Програма розрахована на те, щоб забезпечити студентів значними знаннями в деяких сучасних міжнародних питаннях, таких як міжнародна система, питання глобалізації та регіоналізації,

also went on the path of industrialization of Japan wants to change the international system.
пішли по шляху індустріалізації Японія захочуть змінити міжнародну систему.

of the National University of Pharmacy in the international system of certification DQS, the purpose of which is to establish compliance with the requirements of ISO 9001: 2008, was successfully completed.
Національного фармацевтичного університету в міжнародній системі сертифікації DQS, метою якого було встановлення відповідності вимогам стандарту ISO 9001:2008.