Приклади вживання The international organization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Organization for Migration(IOM) said on August 4 that the death toll is 20 percent higher than in the same period in 2014.
Серпня, у Міжнародній організації з міграції(МОМ) повідомили, що цей рівень смертності на 20% вищий, ніж за аналогічний період минулого року.The International Organization for Migration reported this week that more than 24,000 migrants
acting on behalf of the international organization Students For Liberty, have organized many educational events in various Ukrainian cities.
котрі діяли від імені міжнародної організації Students For Liberty, було організовано безліч просвітницьких заходів у різних містах України.The international organization Sport for all considers that actions with participation of the Ukrainian
У міжнародній організації Sport for all вважають, що заходи за участю українськихThe International Organization for Migration said that more than 9,000 migrants arrived in Greece every day last week- the highest rate so far this year.
За даними Міжнародної організації з міграції, щодня протягом минулого тижня в Грецію прибувало понад 9000 мігрантів, що є найвищим показником This system is based on a harmonised standard the International organization for standardization national standard of Ukraine DSTU ISO 10012:2005.
Ця система базується на гармонізованому із стандартом Міжнародної організації Over 1,500 migrants have died while attempting to cross the Mediterranean so far this year, according to the International Organization for Migration(IOM).
Цього року загалом загинуло більше 1500 мігрантів, які намагалися переплисти Середземне море, згідно з даними Міжнародної організації міграції.According to the latest data, Kosovo fell short of collecting 95 votes required for joining the international organization.
Згідно з останніми даними, Косово не набрала 95 голосів, необхідних для вступу в члени міжнародної організації.Paris-based UNESCO, the international organization dedicated to co-operation in education,
The international organization for the study of the World ocean- Oceana- published a report,
Міжнародна організація по вивченню Світового океану- Oceana- опублікувала доповідь,In June, the head of the international organization Transparency International, Jose Ugas,
У червні Глава міжнародної організації Transparency International Хосе Угас констатував, що в Україні склалася атмосфера безкарності,The International Organization for Migration, Mission in Ukraine,(IOM) on July 7, 2011, announces a public tender for research
Міжнародна організація з міграції(МОМ) з 7 липня 2011 року оголошує відкритий конкурс на наукові дослідженняКерівник проекту“Я щастям поділюсь з тобою” за підтримкою благодійного фонду“Salus” та міжнародної організації“Dreyfus”, що було спрямовано на добровільне обстеження молодих людей, що вступають в шлюб.A survey of 46 global securities exchanges conducted by the International Organization of Securities Commissions(IOSCO)
Дослідження 46 фондових бірж по всьому світу, проведене Міжнародною організацією комісій з цінних паперів(IOSCO)Українська Вікіпедія міжнародна організація“Асамблея Ділових Кіл” надає офіційну відповідь,The International Organization of Securities Commissions(IOSCO)the three objectives of good securities market regulation are.">
Документ Міжнародної організації комісій з цінних паперів(IOSCO)According to the results of the study of Global Corruption Barometer conducted by the international organization Transparency International in 2013, 36% of Ukrainian were
Згідно з результатами дослідження«Барометра Світової Корупції»(Global Corruption Barometer), проведеного міжнародною організацією Transparency International у 2013 році, 36% українців були готові вийти на вулицю,According to the International Organization of Labor, the second half of the 20th century will be characterized by decreasing female employment in agriculture
За даними Міжнародній організації праці(МАРНОТРАТНИК), для 2-ої половини 20 ст характерні зменшення зайнятості жінок в сільському господарствіThe International Organization for Standardization develops standards,
Міжнародна організація зі стандартизації розробляє стандарти,Презентацію щодо міжнародної організації IEEE для учасників та всіх бажаючих представила голова відділення об'єднаних товариств SP/AP/C/EMC/COM Української секції IEEE(Харків)
