THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION - переклад на Українською

• міжнародної морської організації
• міжнародна морська організація
• міжнародною морською організацією
• міжнародну морську організацію

Приклади вживання The international maritime organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

2018, the International Maritime Organization start an audit of Ukraine.
в Україні розпочинається аудит, що проводиться Міжнародною морською організацією.

Ukraine informed the International Maritime Organization(IMO) of the impending decision to close the Crimean ports in mid-May.
Україна повідомила Міжнародну морську організацію(IMO) про підготовку рішення щодо закриття кримських портів ще в середині травня.

Formal Safety Assessment(FSA) is a proactive process introduced by the International Maritime Organization(IMO).
Останній напрям- формалізована оцінка безпеки(ФОБ)- є методологією, рекомендованою до вживання Міжнародною морською організацією(ІМО).

In 1982, IMCO changed its name to the International Maritime Organization(IMO).
У 1982 році назву IMCO було змінено на Міжнародну морську організацію(IMO).

Ukraine protested at the International Maritime Organization(IMO) Committee for Maritime Safety because of the armed attack on Ukrainian military boats.
В комітеті з безпеки на морі Міжнародної морської організації(IМО) Україна висловила протест через збройний напад на українські військові катери.

We had interesting speakers on this matter from Interpol, the International Maritime organization, the OPCW.
У нас були цікаві доповідачі з цього питання з Інтерполу, з Міжнародної морської організації, з ОЗХЗ.

It was against this background that a conference held by the United Nations in 1948 adopted a convention establishing the International Maritime Organization(IMO) as the first ever international body devoted exclusively to maritime matters.
У 1948 році на конференції ООН була прийнята Конвенція, яка започаткувала створення Міжнародної Морської Організації в якості першого міжнародного органа, який повинен займатись виключно морськими питаннями.

Patronage of a number of international organizations- UNESCO, the International Maritime Organization, the All-weather meteorological organization- to realize a lot of science programs by means of the resource potential in the ocean.
Під патронатом ряду міжнародних організацій- ЮНЕСКО, Міжнародної морської організації, Всесвітньої метеорологічної організації- здійснюється багато наукових програм з метою дослідження ресурсного потенціалу Світового океану, його впливу на погоду та клімат.

The International Maritime Organization, or IMO(International Maritime Organization,
Міжнародна морська організація або ІМО- міжнародна міжурядова організація,

has for several years offered the International Maritime Organization(IMO) OSR training levels 1- 3.
з ліквідації аварійних розливів нафти(ЛАРН) в рамках системи навчання Міжнародної морської організації(IMO).

The International Maritime Organization(IMO) has implemented new regulations by which marine vessels worldwide are required to use marine fuels with a sulphur content of 0.5%m/m starting from January 2020.
Міжнародна морська організація(ІМО) впровадила нові правила, за якими морські судна в усьому світі повинні використовувати морські види палива з вмістом сірки 0,5% m/m починаючи з січня 2020.

further cooperation between Ukraine and the International Maritime Organization in the field of improving the national regulatory and legal framework of Ukraine
подальшого співробітництва між Україною та Міжнародною морською організацією у сфері вдосконалення національної нормативно-правової бази України

in particular, the International Maritime Organization also quite pleased with the results of the audit.
вкрай важливо, що такою ж є оцінка наших міжнародних партнерів, зокрема, Міжнародної морської організації.

The International Maritime Organization or IMO(International Maritime Organization,
Міжнародна морська організація або ІМО- міжнародна міжурядова організація,

On May 18, 2018, the Memorandum of Cooperation between Ukraine and the International Maritime Organization concerning participation in the IMO Member State Audit Scheme has been signed at the IMO headquarters.
Травня 2018 року у штаб-квартирі ІМО відбулося підписання Меморандуму про співпрацю між Україною та Міжнародною морською організацією щодо участі в системі аудиту держав- членів Міжнародної морської організації..

The EU works with organisations like the International Civil Aviation Organization(ICAO) and the International Maritime Organization(IMO) to promote safety
ЄС співпрацює з такими організаціями, як Міжнародна організація цивільної авіації(ІКАО) та Міжнародна морська організація(ІМО) для просування стандартів безпеки

The International Maritime Organization(IMO) has been celebrating its major anniversaries during 2018,
The International Maritime Organization(IMO) святкує свої головні річниці протягом 2018 року, сфокусувавшись на досягненнях минулих років

has complained to the United Nations' London-based shipping agency the International Maritime Organization(IMO) and asked member states to de-list any vessels involved.
поставки з Криму порушують західні санкції, і подала скаргу до Міжнародної морської організації(ІМО), яка базується у Лондоні, та попросила її країн-членів виключити зі своїх списків кораблі, які беруть участь у таких поставках.

The International Maritime Organization(IMO) has pledged to address the significant problem posed by plastics to the marine environment,
Міжнародна морська організація(ІМО) пообіцяла вирішити велику проблему, яку відходи пластика представляють для морського середовища,

Cospas-Sarsat co-operates with the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization, the International Telecommunication Union
КОСПАС-САРСАТ співробітничає з Міжнародною організацією цивільної авіації, Міжнародною морською організацією, Міжнародним союзом електрозв'язку