THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION - переклад на Українською

The International Labour Organization(ILO) estimates 10.5 million children around the world are working as domestic workers in hazardous, sometimes slave-like conditions.

За оцінками Міжнародної організації праці, 10, 5 млн. дітей у всьому світі працюють в якості домашньої прислуги в небезпечних, а часом рабських умовах.

The International Labour Organization reckons there were over 40 million victims of human trafficking in 2016.

За даними Міжнародної організації праці, понад 40 млн. людей у 2016 році стали жертвами торгівлі людьми.

The International Labour Organization(ILO) has been active in cooperative development for the last 86 years, providing member States

Міжнародна організація праці була активна в спільному розвитку протягом минулих 86 років, надаючи державам-членам допомогу у спільній політиці,

the Red Cross, the International Labour Organization and the World Health Organisation are located on its territory.

європейське бюро ООН, Червоний Хрест, Міжнародна організація праці та Всесвітня організація охорони здоров'я.

According to the International Labour Organization(ILO) recent World Employment Social Outlook, although global unemployment rates will rise globally,

За даними Міжнародної організації праці(МОП), рівень безробіття буде падати практично у всіх країнах Східної Європи, що входять до Європейського союзу,

Thirteen out of the fourteen variables used to create the index are from publicly available"hard data" indicators from international organizations, such as the International Labour Organization, the United Nations Development Programme

З 14-ти змінних, використаних для створення індексу, взяті з загальнодоступних показників офіційних показників(hard data) міжнародних організацій, таких як Міжнародна організація праці, Програма розвитку ООН

The total regional unemployment rate in 2005, according to the International Labour Organization, was 13.2%,

Валовий регіональний рівень безробіття в 2005 році, за даними Міжнародної організації праці, склав 13,2%,

The Parties may establish cooperative arrangements with the International Labour Organization and other competent international

Сторони можуть встановлювати домовленості щодо співпраці з Міжнародною організацією праці або будь-якими іншими компетентними міжнародними

Each Member of the International Labour Organization which ratifies this Convention undertakes to establish a system of minimum wages which covers all groups of wage earners whose terms of employment are such that coverage would be appropriate.

Згідно з конвенцією Міжнародної організації праці кожний учасник, який ЇЇ ратифікував, повинен запровадити систему встановлення мінімальної заробітної плати, що охоплює всіх найманих працівників, умови праці яких роблять доцільним застосування такої системи.

developed by the International Labour Organization, considers the actual situation

розроблені Міжнародною організацією праці, розглянуто фактичний стан

significantly(but not widely reported), the International Labour Organization, of which Australia is a member.

важливо(але не широко висвітлювалося), Міжнародною організацією праці, членом якої є Австралія.

The International Labour Organization(ILO) predicted that in the next five years the ranks of the unemployed people would increase to 3 million in the year, if some economic cataclysms not happen.

Міжнародна організації праці(МОП) прогнозує, що у найближчі п'ять років лави безробітних будуть поповнюватися на 3 млн. в рік, якщо не трапляться якісь економічні катаклізми.

In view of that the General Assembly of the United Nations at the second session joined these principles and asked the International Labour Organization to continue to make all efforts for the purpose of adoption of one

Беручи до уваги, що Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй на своїй другій сесії приєдналася до цих засад і просила Міжнародну організацію праці і надалі докладати всіх зусиль з метою ухвалення однієї

older who meet the International Labour Organization definition of the economically active population:

які підпадають під визначення Міжнародної організації праці економічно активного населення:

Several of these institutions were transferred to the United Nations after the Second World War; the International Labour Organization, the Permanent Court of International Justice(as the International Court of Justice),

Декілька з цих установ були передані Організації Об'єднаних Націй після Другої світової війни- Міжнародна організація праці, Постійна палата міжнародного правосуддя(як Міжнародний суд)

Panasonic supports the fundamental principles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organization(ILO) Declaration on Fundamental Principles

Компанія Panasonic підтримує базові принципи Загальної декларації прав людини ООН, Декларацію Міжнародної організації праці про базові принципи та права у сфері праці,

warns the International Labour Organization(ILO), in a joint study prepared with the OECD at the request of the G20 for its labour ministerial meeting in Paris on 26-27 September.

у країнах Великої двадцятки(G20), попереджає Міжнародна організація праці(МОП) у доповіді, підготовленій до робочої міністерської зустрічі G20 у Парижі 26-27 вересня.

Having regard to the need for cooperation between the International Labour Organization, the World Health Organization,

Беручи до уваги необхідність у співробітництві між Міжнародною організацією праці, Всесвітньою організацією охорони здоров'я,

In addition Ukraine ratified the International Labour Organization Convention so committed itself to develop and improve a national

Окрім того, Україна ратифікувала Конвенції Міжнародної організації праці, чим зобов'язала себе розробити та удосконалювати національну політику в галузі безпеки

Кілька з цих закладів було передано Організації Об'єднаних Націй- Міжнародна організація праці, Постійний суд міжнародного правосуддя(як Міжнародний суд) і Організація охорони здоров'я(реорганізований