INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION - переклад на Українською

• міжнародної організації праці
• міжнародна організація праці
• міжнародною організацією праці

Приклади вживання International labour organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Labour Organisation estimates that two out of every five young people are either unemployed
Міжнародна організація праці(МОП) зазначає, що двоє з кожних п'яти молодих людей є безробітними

In 2012, the International Labour Organisation estimated that almost 21 million people were victims of forced labour..
У 2012 році Міжнародна організація праці оцінила кількість жертв примусової праці у майже 21 мільйон.

The International Labour Organisation(ILO)- the oldest UN organisation- is celebrating its 100th anniversary this year.
Цього року Міжнародна організація праці(МОП)- одна із найстаріших міжнародних міжурядових організацій- святкує своє 100-річчя.

The UN's International Labour Organisation believes at least 21 million people worldwide are in some form of modern slavery.
Міжнародна організація праці ООН вважає, що щонайменше 21 мільйон людей перебуває в якійсь формі сучасного рабства по всьому світу.

The International Labour Organisation reports that 75m young people globally are looking for a job.
Міжнародна організація праці повідомляє, що у всьому світі роботу шукають 75 млн молодих людей.

Against Trafficking in Women, Anti-Slavery International and the International Labour Organisation agree that decriminalisation has a positive role to play.
Глобальний альянс проти торгівлі жінками, Anti-Slavery International, Amnesty International і Міжнародна організація праці згодні з тим, що декриміналізація може зіграти позитивну роль.

Of the International Labour Organisation(ILO)№ 148"On the protection of workers from occupational hazards of air pollution,
Список ратифікацій Конвенції N 148 Міжнародної організації праці"Про захист працівників від професійного ризику,

The International Labour Organisation(ILO) estimates that 10.5 million children around the world are working as domestic workers in hazardous, sometimes slave-like conditions.
За оцінками Міжнародної організації праці, 10, 5 млн. дітей у всьому світі працюють в якості домашньої прислуги в небезпечних, а часом рабських умовах.

The International Labour Organisation estimates that there are nearly 25 million people working in forced-labour conditions worldwide, and 47% of them in the Asia-Pacific region.
За даними Міжнародної організації праці, понад 25 млн людей на планеті примушують до роботи, а 47% з них знаходяться в азіатсько-тихоокеанському регіоні.

According to the International Labour Organisation, a United Nations agency, eight percent of the working population devotes more than
За даними Міжнародної організації праці, 8% працівників за виконанням своїх професійних обов'язків проводять більше 12 годин на добу

Speaking at the International Labour Organisation(ILO) conference in Geneva on Tuesday,
Виступаючи на конференції Міжнародної організації праці у Женеві у вівторок, канцлер Німеччини не

According to the provisions of the 2006 Maritime Labour Convention, the International Labour Organisation(ILO) appealed to governments to ensure that seafarers are repatriated and that the risk of COVID-19 virus infection is minimised.
Міжнародна організація праці(МОП) звернулася до урядів із закликом забезпечити репатріацію моряків та мінімізацію ризику зараження вірусом COVID-19.

workers' organisations- notwithstanding the fact that Kazakhstan has ratified International Labour Organisation conventions, including the one concerning the defence of the rights of workers' representatives, and has taken on the international obligations that are implied.
організацій робітників, хоч Казахстан і ратифікував низку конвенцій Міжнародної організації праці, зокрема щодо забезпечення прав представників робітників, та взяв на себе міжнародні зобов'язання щодо цього.

It is based on the conventions established by the International Labour Organisation(ILO), the Universal Declaration of Human Rights,
Він заснований на угодах, встановлених Міжнародною організацією праці(МОП), Загальної декларації прав людини(Universal Declaration of Human Rights)

Nestlé is backing up its commitment by being one of the first companies to join the Global Initiative on Decent Jobs for Youth led by the International Labour Organisation(ILO).
Компанія Nestlé підтримує своє зобов'язання, будучи однією з перших компаній, яка приєднається до Глобальної ініціативи з гідних вакансій для молоді під керівництвом Міжнародної організації праці(МОП).

cooperative work with the International Labour Organisation and World Customs Organisation..
спільної роботи з Міжнародною організацією праці та Всесвітньою митною організацією..

Considering that the General Assembly of the United Nations, at its second session, endorsed these principles and requested the International Labour Organisation to continue every effort in order that it may be
Беручи до уваги, що Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй на своїй другій сесії приєдналася до цих засад і просила Міжнародну організацію праці і надалі докладати всіх зусиль з метою ухвалення однієї

older who meet the International Labour Organisation definition of the economically active population:
які підпадають під визначення Міжнародної організації праці економічно активного населення:

The International Labour Organisation(ILO) says that 8 percent of the working population devotes more than 12 hours per day to their profession in order to escape from personal problems.
За даними Міжнародної організації праці, 8% працівників за виконанням своїх професійних обов'язків проводять більше 12 годин на добу і це лише задля того, щоб відволіктися від особистих проблем.

association with other international organizations, particularly the International Labour Organisation.
співробітництва з іншими міжнародними організаціями і, зокрема, з Міжнародною організацією праці.