МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• of the international labour organisation
• of the international labour organization
• international labor organization
• ILO
• of the international labourorganisation

Приклади вживання Міжнародної організації праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було також ратифіковано дві конвенції Міжнародної організації праці.
Two conventions of the International Labor Organization were also ratified in this period.

Зауважимо, Конвенцію прийняли на 35-й сесії Генеральної конференції Міжнародної організації праці 28 червня 1952 року в м. Женева.
Let us note that the Convention was adopted at the 35th session of the General Conference of the International Labour Organization on June 28, 1952, in Geneva.

За оцінками Міжнародної організації праці(МОП), наразі більше 40 млн. людей по всьому світу перебувають у рабстві.
Today, according to the International Labor Organization(ILO), over 40 million people are living in slavery worldwide.

Так за даними Міжнародної організації праці, у світі близько третини робочої сили 1 млрд….
According to the International Labor Organization, there are around 3 billion labor force in the world, 1.2 billion women.

Ратифікація Конвенції Міжнародної організації праці № 102 як шлях зміцнення системи соціального забезпечення України.
Ratification of the ILO Convention 102 as a way to strengthen the social protection system in Ukraine.

За даними Міжнародної організації праці, понад 25 млн людей на планеті примушують до роботи, а 47% з них знаходяться в азіатсько-тихоокеанському регіоні.
According to the International Labor Organization, nearly 25 million people work in forced-labor conditions worldwide, with 47 percent of them in the Asia-Pacific region.

За даними Міжнародної організації праці, в цілому в світі близько 2, 45 млн. людей примушені працювати, оскільки стали жертвами торгівлі людьми.
According to ILO, there are globally at least 2.45 million people in forced labour as a result of trafficking in persons.

Кожний член Міжнародної організації праці, що ратифікує цю Конвенцію, зобов'язується застосовувати її до своїх колоній,
Each Member of the International LabourOrganisation which ratifies this Convention engages to apply it to its colonies,

За оцінками Міжнародної організації праці, щорічно на виробництві відбуваються мільйони нещасних випадків,
According to the International Labor Organization, millions of accidents occur annually in the workplace,

Разом із тим, ще 2004 року Україна ратифікувала Конвенції Міжнародної організації праці щодо інспекцій у промисловості
At the same time, in 2004, Ukraine ratified the ILO Conventions on Inspections in Industry

Крім того, в Україні досі не дератифікована Конвенція Міжнародної організації праці 1935 року,
In addition, the International Labor Organization Convention of 1935, which prohibits the

За даними Міжнародної організації праці, у світі близько 25 млн людей примушується до праці..
According to the International Labor Organization, around 25 million people worldwide are being forced to work.

було б очевидним порушенням стандартів Міжнародної організації праці.
which would be in clear violation of ILO standards.

За даними Міжнародної організації праці, у 2015 році нараховувалося понад 204 мільйони безробітних.
According to the International Labor Organization(ILO), more than 204 million people were unemployed as of 2015.

забезпечення зайнятості молоді та імплементувати Глобальний пакт про робочі місцях Міжнародної організації праці[/item].
operationalize a global strategy for youth employment and implement the ILO Global Jobs Pact.

Він визнав, що в конвенції Міжнародної організації праці передбачено, що пенсія має заміщати 40% від зарплати.
He acknowledged that the convention of the International Labor Organization stipulates that the pension should amount to 40% of the salary.

До 2020 року розробити та реалізувати глобальну стратегію забезпечення зайнятості молоді і реалізувати Глобальний пакт про робочі місця Міжнародної організації праці.
By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the ILO Global Jobs Pact.

За даними Міжнародної організації праці, станом на 2013 рік було близько 175 мільйонів мігрантів по всьому світу.
According to International Labor Organization, as of 2013 there were approximately 175 million migrants around the world.

Сьогодні тут присутні представники Всесвітньої єврейської допомоги, Міжнародної організації праці, Монсанто, Посольства Швеції.
Today, there are representatives of World Jewish Relief, the International Labor Organization, Monsanto, and the Swedish Embassy.

Згідно з 102-ю Конвенцією Міжнародної організації праці, розмір пенсії повинен становити не менше 40% від рівня заробітку пенсіонера.
According to the 102nd Convention of the International labor organization, the pension shall be not less than 40% of the level of earnings of the pensioner.