ОРГАНІЗАЦІЇ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• labour organization
• organization of work
• organization of labor
• labour organisation
• of organizing work

Приклади вживання Організації праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

міграція та зміни в організації праці торкнуться всіх наших суспільств,
migration and changes in the organization of work will affect all our societies,

актам Міжнародної організації праці.
local laws and International Labour Organization conventions.

удосконалення організації праці робітників й вирощуванні лісових культур
improve the organization of labor of workers in the production of forest crops

Інакше кажучи, це серія методів і організації праці, яка полягає на забезпеченні як найбільшої достовірності машин
In other words, it is a series of methods and organization of work consisting in the provision of the greatest possible reliability of machines

Це поняття визначено як«корінне населення» у міжнародних конвенціях однієї зі спеціалізованих установ ООН- Міжнародної організації праці(МОП).
This notion is defined as“indigenous community” in the international conventions of one of UN specialized agencies- International Labour Organization(ILO).

Згідно звіту Міжнародної організації праці, близько 168 мільйонів дітей з усього світу змушені працювати.
According to the ILO(International Labour Organisation), 168 million children worldwide are engaged….

Така сталість однозначно свідчить про грамотний підхід до організації праці на автосервісі і особистої зацікавленості кожного співробітника в роботі на результат.
This consistency clearly indicates a sound approach to the organization of labor in the service station and the personal interest of each employee in the result.

Наші власні розробки по організації праці бухгалтерів і аудиторів роблять взаємодію безперервною
Our own developments on the organization of work of accountants and auditors do interaction continuous

Недолік такого способу організації праці і відпочинку полягає в тому, що виникають складності з накопиченням доходів.
The disadvantage of this method of organizing work and leisure is that there are difficulties with the accumulation of income.

У нашій організації праці також не буде місця для керівництва профспілок,
In our labour organisation there will be no place for the trade union leader who,

Він казав, що синдикалістський підхід плутає маркетингові організації праці за капіталізму- профспілки- з організаціями для керування виробництвом у соціалістичній економіці- робітничими радами.
He said this confused a marketing organization of labor within capitalism-- the trade unions-- with an organization for running production in a socialized economy-- the workers councils.

доброї організації праці.
good organization of work.

На підставі двох викладених методів організації праці і відпочинку можна зробити логічний висновок про те, що заробіток не повинен бути на шкоду здоров'ю і самопочуттю.
Based on the two methods of organizing work and leisure, the logical conclusion can be made that earnings should not be to the detriment of health and well-being.

Конвенція про морську працю згідно з даними Міжнародної організації праці(МОП), забезпечує широку перспективу щодо прав моряків та укріплення їх на роботі.
Maritime Labour Convention(MLC), according to International Labour Organisation(ILO), provides a broad perspective to the seafarer's rights and fortification at work.

науковій організації праці та ергономічним аспектам формування робочого простору тощо;
scientific organization of labor and ergonomic aspects of formation of workspace, etc.;

Нові методи організації праці також здатні привести до зростання ризиків серед працівників, які мають постійне місце роботи.
New methods of organizing work also may be increasing the health hazards for those with more regular employment.

які зачіпають тему вдосконалення якості обслуговування і поліпшення організації праці;
which touch on the subject of improving the quality of service and improving the organization of labor;

Постійно шукайте нові форми організації праці, намагайтеся максимізувати творчу взаємодію між працівниками.
Constantly looking for new forms of work organization, seeking to maximize the creative interaction between employees.

прогресивних форм організації праці на роботах, пов'язаних із захистом рослин.
progressive forms of work organization for works related to crop protection.

Високий рівень сервісу за рахунок впровадження сучасних форм організації праці та автоматизаціїбізнес-процесів;
High level of service through the introduction of modern forms of work organization and business process automation.