ОРГАНІЗАЦІЇ ПОВИННІ - переклад на Англійською

• organizations should
• organizations must
• organisations must
• organizations need
• organisations should
• organizations have to
• organisations need
• organization must
• business should
• agencies should
• entities should

Приклади вживання Організації повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки ринок продовжує рости, організації повинні грамотні бізнес-професіоналів, щоб впоратися з фінансового боку майже стільки ж, скільки вони потрібні зірки спорту.
As the market continues to grow, organizations need competent business professionals to handle the financial side almost as much as they need star athletes.

Можливо, міжнародні організації повинні стежити за тим, щоб досягти значного прогресу в очищенні ситуації, перш ніж важко зароблені податкові долари будуть витрачені на підтримку уряду Порошенка.
Perhaps international organizations should make sure that significant progress is made cleaning up the situation before more hard-earned tax dollars are spent to support the Poroshenko government.

фермерські організації повинні мати демократичну структуру
farmers' organisations must have a democratic structure

Міжурядові організації повинні також підкорятися режиму свободи інформації, що базується на принципах, викладених в даному документі.
Inter-governmental organisations should also be subject to freedom of information regimes based on the principles set down in this document.

але обидві міжнародні організації повинні залишатися відкритими для України»,- впевнена Президент Естонії.
but both international organizations must remain open to Ukraine," the Estonian President is confident.

Для досягнення такого успіху, організації повинні керівників, які є майстрами функціональних дисциплін менеджменту
To achieve such success, organizations need executives who are masters of management's functional disciplines

Таким чином, організації повинні переконатися, що придбані нові комутатори будуть підтримувати поточні мережі Wi-Fi
So, organizations should ensure that new switch purchases will support current Wi-Fi networks

Організації повинні бути готові
Organisations must be willing

Організації повинні дотримуватися даного стандарту при проектуванні,
Organizations have to stick to this standard when planning,

Тому до кінця поточного року усі громадські організації повинні внести необхідні зміни для того, щоб не сплачувати податки.
By the end of this year, all public organizations must make the necessary changes in order to avoid paying taxes.

Зі зростанням конкуренції у контент-бізнесі новинні організації повинні сконцентруватися на контенті, який дійсно створює додану вартість для читача.
As the content business becomes more crowded news organisations should concentrate on content that really adds value for the reader.

Ось кілька речей, які кандидати та організації повинні мати на увазі, коли AI є частиною пошуку роботи.
Here are a few things candidates and organizations need to keep in mind when AI is part of the job search.

Я вважаю, що релігійні організації повинні мати податкові пільги, як вони мають у Німеччині,
I believe that religious organizations should have tax incentives like they have in Germany,

Зі зростанням цієї тенденції організації повинні переглянути, яким чином вони проектують робочі процеси,
As this trend gathers speed, organisations must reconsider how they design jobs,

Країни-члени ВООЗ та інші міжнародні організації повинні казати“ні” російським грошам, які наповнюють західні рахунки, інакше вони ризикують стати заручниками Кремля.
Member countries of the W.H.O.& other international organizations must be willing to say“no” to Russian money flooding western banks otherwise you risk becoming hostages of the Kremlin.

В першу чергу, організації повинні приділяти більше уваги створенню обізнаності про стан здоров'я і благополуччя в цілому.
First and foremost, organisations need to focus more on creating awareness about health and well-being in general.

правовласники і галузеві організації повинні об'єднати свої зусилля щодо запобігання піратських спроб зруйнувати ліцензійний телеринок».
rights holders and industry organizations should unite their efforts to prevent piracy attempts to destroy the licensed television market".

Відповідні організації повинні почати процес, спрямований на посилення співробітництва
Relevant organisations should commence a process towards enhanced cooperation involving all stakeholders,

Організації повинні бути готові
Organisations must be willing

Всі організації повинні розуміти ці імперативи,
All organizations need to understand these imperatives,