THE WORK OF THE ORGANIZATION - переклад на Українською

• роботу організації
• робота організації
• роботі організації
• діяльності організації

Приклади вживання The work of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the moment I work as a technical part in the work of the organization, and, as far as I can,
На даний момент у роботі організації я займаюсь технічною частиною,

information that may be required for the work of the Organization.
й інформацію, що можуть знадобитися для роботи Організації.

To coordinate the work of the organization and the Ukrainian Antarctic expeditions, of the National Antarctic Scientific Center.">
Для координації робіт з організації та проведення українських антарктичних експедицій,

being able to organize and lead the work of the organization, can successfully manage any functional unit in the organizational management system.
сам здатний організувати й очолити роботи з організації, може з успіхом керувати будь-яким функціональним підрозділом в організаційній системі управління.

may enter into such other arrangements as may facilitate the work of the Organization.
за схваленням Асамблеї може вступати в такі інші угоди, які можуть сприяти роботі Організації.

which will provide the Master's and PhD program students interested in the activities of the United Nations with an opportunity to get acquainted with the work of the organization.
у Відні з метою святкування дня ООН(24 жовтня) організовує Shadowing programme, що дасть можливість ознайомитися з роботою організації студентам магістратури та докторантури, які цікавляться діяльністю ООН.

Having analyzed the work of the organization in detail, the OSCE members did not find a single fact of terrorism
Детально проаналізувавши роботу організації, члени ОБСЄ не знайшли жодного факту тероризму і екстремізму, і, таким чином, спростували чутки

The work of the Organization for Security and Co-operation in Europe has shown that the activities of the Special OSCE Monitoring Mission in Ukraine
Робота Організації з безпеки і співробітництва в Європі на Донбасі показала, що Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні

Provision of leave must not violateThe usual rhythm of the work of the organization.
Надання відпустки не повинно порушувати звичний ритм роботи організації.

If a journalist by using his official position in an editorial office opposes the work of the organization of journalists or restricts its independence.
Якщо журналіст, використовуючи свою посаду в редакції, заважає діяльності журналістської організації, обмежує її самостійність».

who sign up for specific services will only be contacted by UNHCR for purposes related to the work of the Organization;
які реєструються на сайті для конкретних цілей, УВКБ ООН буде зв'язуватися лише у цілях, які пов'язані з роботою Агентства;

All present at the blessing of the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv on August17-18 will be able to personally sign-up to join in the social services of the Ukrainian Greek-Catholic Church and the work of the organization Caritas.
Усі присутні на освяченні Патріаршого Собору Воскресіння Хрестового 17-18 серпня у Києві тими днями зможуть особисто долучитись до соціального служіння Української Греко-Католицької Церкви і роботи організацій Карітасу.

high school students recreate the work of the organization's bodies, gaining diplomatic,
учні старших класів відтворюють роботу органів цієї організації, набуваючи дипломатичних,

Procedure for performance of the work of the Organization;
Процедури щодо виконання робіт із землеустрою;

(b) The Secretary-General shall maintain all such records as may be necessary for the efficient discharge of the work of the Organization and shall prepare, collect, and circulate any documentation that may be required.
Генеральний секретар здійснює весь облік, необхідний для ефективного виконання роботи Організації, і готує, збирає та розповсюджує будь-яку документацію, яка може бути необхідною.

On the first of March we traditionally organize such expositions with the works of the organization members," O. Fedor said.
Першого березня ми традиційно організовуємо такі експозиції з роботами членів організації,- розповів О. Федор.

The main areas of work of the organization are.
Основними напрямами роботи організації є.

Facility Management is the practice of coordinating the physical workplace with the people and work of the organization.
Управління об'єктами- це практика координації фізичного робочого середовища з людьми та роботою організації.

One of the key directions of work of the organization- is mutual assistance
Одним із ключових напрямків у роботі організації є взаємодопомога та підтримка тих,

If you want to support the work of organization, you can make voluntary donation.
Якщо Ви хочете допомогти роботі організації, Ви можете зробити благодійний внесок.