THE HEAD OF THE ORGANIZATION - переклад на Українською

• керівник організації
• голова організації
• керівником організації
• керівника організації
• президент організації

Приклади вживання The head of the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

We know he was going to meet with the head of the organization he's trying to take down,
Мы знаем, что он поехал на встречу с главой организации, которую он пытается уничтожить,

Such behavior of these people led by the head of the organization Olena Zyvko,
Така поведінка цих людей на чолі з керівником організації Оленою Живко,

The new name and identity have emerged as a result of the fundamental internal change the team has experienced," says Tetiana Pechonchyk, the head of the organization.
Нові назва та ідентичність з'явилися як результат глобальної внутрішньої зміни, яка відбулась із командою,- каже керівниця організації Тетяна Печончик.

fills its owner(the head of the Organization) based on a full examination
заливки його власника(керівник організації) на основі повного огляду

The head of the organization of planning and budget of Iran, Mohammad Baqer Nobakht said that the new reforms in the budget structure of the country is aimed at the complete cessation of the direct dependence of incomes from oil revenues, according to news Agency Mehr.
Голова організації планування та бюджету Ірану Мохаммад Бакер Ноубахт- нові реформи в структурі бюджету країни спрямовані на повне припинення прямої залежності державних доходів від продажу нафти.

The head of the organization needs to provide activities the most important links to support internal communications,
Керівник організації повинен забезпечити діяльність найважливіших її ланок, підтримувати внутрішні комунікації, формулювати цілі,

During the visit the Head of the Organization and the representatives discussed the issues of the partnership between Ukraine
В ході візиту Президент організації та представники обговорювали питання співпраці України

Bohdan Chervak, the head of the Organization of Ukrainian Nationalists,
Богдан Червак, голова Організації українських націоналістів,

A hacker attack thus puts responsibility on two parties- the hackers involved and the head of the organization or institution who failed to set up proper protection of his or her information resources.
Фактично в разі кібератаки відповідальними стають дві особи: хакер-зловмисник і керівник організації чи установи, який не зміг налагодити правильний захист своїх інформресурсів.

After the Divine Liturgy the head of the organization“Emigrantis”, Reverend Pierpaolo Felikolo encouraged the faithful of the UGCC to maintain their identity and faith while living in Italy
Після Божественної Літургії до присутніх звернувся Голова організації« Емігрантес» отець Пєрпаоло Феліколо, заохочуючи вірних УГКЦ зберігати свою ідентичність

termination of a labour agreement(contract) with the head of the organization.
розірвання трудового договору(контракту) з керівником організації.

if you do not change the approach,”- said the head of the organization.
тільки в 2086 році, якщо не змінити підходи»,- зазначила голова організації.

it was necessary to determine who of their nominated officials would be the head of the organization, that is, would be entered into the unified state register as the head..
в першу чергу необхідно визначити, хто із зазначених посадових осіб буде керівником організації, тобто буде внесений до єдиного державного реєстру як керівник.

is“its own atmosphere”- and the authority of the head of the department is higher than the head of the organization.
в відділах з керівником-демократом складається«своя атмосфера»- при цьому авторитет начальника відділу вище, ніж керівника організації.

is confirmed by the signatures of the object owner(the head of the organization) and a representative of a specialized organization that conducted the survey.
підтверджуються підписами власника об'єкта(керівника організації) та представника спеціалізованої організації, що проводила обстеження.

Tax notice may be referred to the head of the Organization(its legitimate or authorized representative)
Податкове повідомлення може бути передано керівнику організації(її законному або уповноваженому представнику)

KARI has been developing a similar missile”,- said the head of the organization.
В даний час KARI веде розробки аналогічної ракети”,- сказав глава організації.

presenting the head of the organization and telling about the key tasks.
представив керівника осередку та розповів про ключові завдання.

Even if the head of the organization(in our case- the Chairman of the Board)
Навіть якщо керівник організації(у нашому випадку- голова правління)

appointed the head of the organization and leaders of its territorial headquarters(Donetsk,
призначила керівника організації та керівників її територіальних штабів(донецького,