THE HEAD OF THE CHURCH - переклад на Українською

• глава церкви
• головою церкви
• глава УГКЦ
• предстоятель церкви
• глави церкви
• голова церкви
• главою церкви
• на чолі церкви
• очільник церкви

Приклади вживання The head of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

thank you for this sign of church communion,” said the head of the Church.
дякуємо за цей знак церковного сопричастя»,- сказав глава УГКЦ.

The Head of the Church thanked God for the ten years since the seminary was renewed,
Глава Церкви подякував Богу за десять років відновлення семінарії,

power of Ukraine rest on the shoulders of this giant today," said the Head of the Church.
сьогодні спочиває велич і сила України”,- сказав глава УГКЦ.

As reported, recently the head of the Church of Cyprus said that he plans to recognize Metropolitan Epifaniy.
Нагадаймо, що нещодавно очільник Церкви Кіпру заявив, що планує визнати митрополита Епіфанія.

Since the publication has become popular in Poland, the Head of the Church hopes that it will become interesting
Оскільки видання стало популярним у Польщі, то Глава Церкви сподівається, що воно стане цікавим

According to the Head of the Church, the Lord God gives us unique opportunities,
На думку Глави Церкви, Господь Бог дарує нам унікальні можливості,

we are a wounded nation," said the head of the Church.
ми є зраненим народом»,- сказав глава Церкви.

According to the Head of the Church, Ukraine is striving today to build a real European model of democracy.
На переконання Глави Церкви, Україна прагне сьогодні побудувати реальну європейську модель демократії.

We believe that Jesus Christ is our Lord and the Head of the Church, and that every local church is under His leading.
Ми віримо, що Ісус Христос є нашим Господом і Главою Церкви, а також в те, що кожна помісна церква знаходиться під Його керівництвом.

is the deliberative structure for the Head of the Church.
є дорадчим органом для Глави Церкви.

the head of state is also the head of the Church- the Queen.
глава держави- королева- також є главою Церкви.

Al-Zawahiri also warns Muslim leaders in Britain who"work for the pleasure of Elizabeth, the head of the Church of England".
Крім того, на плівці міститься попередження британським мусульманам, які висловлюють слова підтримки і«працюють на благо Єлизавети, глави Церкви Англії».

The process was followed by the requirement to depose the head of the Church, which was done.
На процесі було вимога позбавити влади главу Церкви, що і було зроблено.

Among other things, there he suggested a rather interesting idea: not to elect the Head of the Church anymore, but to elect the Head of the Synod.
Серед іншого там була висловлена доволі цікава пропозиція- не обирати більше Голову Церкви, а обрати Голову Синоду.

Theocratic, in which the head of the church is also the head of state(Vatican).
Теократичні, в яких глава церкви водночас є главою держави(Ватикан).

Responding to questions from the audience, the head of the church spoke how to prepare for the Sacrament of Matrimony,
Відповідаючи на запитання глядачів, Глава Церкви розповів, як потрібно готуватися до Таїнства Подружжя,

thank you for this sign of church communion,” said the head of the Church.
дякуємо за цей знак церковного сопричастя»,- сказав Предстоятель Церкви.

The head of the Church in all of Rus'(which includes today's Ukraine,
Главою Церкви на всій Русі(яка включає в себе сьогоднішню Україну, Білорусію

Kind of absolute monarchy is a theocratic monarchy where the monarch- the head of the Church(Vatican, Saudi Arabia).
Різновидом абсолютної монархії є теократична монархія, коли монарх-- глава церкви(Ватикан, Саудівська Аравія).

in 1534 an act of Parliament made Henry the head of the Church in England.
вже в 1534 році парламент оголосив короля главою Церкви Англії.